Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they are a kind of hero.
son una especie de héroes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kind of blue (2)
kind of blue (2)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are a kind of social capital.
son una especie de capital social.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are beings with some kind of transportation.
estos son seres con cierto tipo de transportación.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are kind and helpful.
son amables y serviciales.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are just aimless, drifting kind of people.
ellos simplemente están a la deriva; no tienen metas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yea, they are a contentious people.
son, en efecto, gente contenciosa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dinosaurs are kind of funny, you know.
los dinosaurios son bien divertidos.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a couple things that are kind of cool.
algunas de ellas muy buenas:
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you want to capture a kind of blue?
¿quieres capturar una especie de azul?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"we are kind of forging new ground here.
"estamos haciendo esto de manera diferente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they are kind and they can see adventure in everything.
me encanta verlos crecer. son amables y pueden ver la aventura en todo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a locally-made puppet (beware: they are kind of creepy!)
una marioneta hecha allí (pero cuidado: dan un poco de miedo)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are dressed in the most beautiful pastel shades of blue and pink and white.
están vestidos en los tonos pastel más bellos de azul y rosado y blanco.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i hate odd numbers , they are kind of creepy don’t you think?
y yo odio los números impares, como que dan miedo, ¿no creen?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they have huge—hundreds of millions of people are kind of like at the edge of starvation.
tienen enormes—cientos de millones de personas que están casi al borde de la inanición.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i mean, religious leaders are kind of in the inspiration business.
quiero decir que los líderes religiosos están en el negocio de la inspiración.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he will soon grow fond of his masters if they are kind to him."
lo aceptará porque seremos buenos con él.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i like to call these the prima donna of the galaxy world, because they are kind of show offs.
las llamo las prima donnas del mundo de las galaxias, porque son algo exhibicionistas.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are kinds of accounting at uam?
¿hay clases de contabilidad en la uam?
Letzte Aktualisierung: 2013-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: