Sie suchten nach: year of open date of an event (Englisch - Spanisch)

of an event)
re-programación de un evento)

detail of an event
detalle de un evento

the sense of an event
sentido de un evento

year of death (date of occurrence)
año de muerte (fecha en que se produjo)

the year of birth and date of identification,
el año de nacimiento y la fecha de identificación,

year of death (date of occurrence), for stillbirths
año de la muerte (fecha del suceso), para los mortinatos

this data type includes the different possible ways to define the date of an event.
tipo de datos que expresa las diferentes maneras posibles de definir la fecha de un evento.

the application must be made within one year of the date of the judgement.
la petición deberá presentarse dentro del término de un año desde la fecha del fallo.

in all cases work permits expired within one year of the date of issue.
en todos los casos los permisos de trabajo expiran un año después de su fecha de expedición.

but what of the many other elements of an event that only comes along once every four years?
¿ pero qué de muchos otros elementos de un evento que solo sucede cada cuatro años?

"more than a year of open war in the house."
comenzado en por lo menos medio siglo".

the examination of a request should be completed within a year of the date of receipt.
las solicitudes deberán estudiarse en el plazo máximo de un año desde la fecha de su recepción.

the exact model of the yacht, year of manufacture and date of delivery remain unknown.
el modelo exacto del yate, el año de fabricación y la fecha de entrega se desconocen.

events connected with the objectives of the european year of people with disabilities, including an event to launch the year;
actos relacionados con los objetivos del año europeo de las personas con discapacidad, en particular un acto de apertura;

4. when the united nations proclaimed the international year of disabled persons in 1981, it was an event of historical importance.
la proclamación de 1981 año internacional de los impedidos por las naciones unidas fue un acontecimiento de importancia histórica.

open date tickets are valid for 1 year from the original date of issue.
los billetes abiertos son válidos por un año a partir de la fecha original de emisión.

an event under the auspices of uk-russia year of culture 2014.
en el marco de “bienal de fotografía 2014”.

an example of an 'event' could be 'each time a user opens a special file'.
un ejemplo de un 'acontecimiento' podría ser 'cada vez que un usuario abre un fichero especial'.

the other outer wrapping has only a date of year 10, again of an unspecified king.
la otra envoltura exterior sólo tiene una fecha del año 10, otra vez de un rey no especificado.

- a condom comes with a 5 years of use starting from its date of manufacture.
- un preservativo a un plazo de utilización de 5 años a partir de su fecha de fabricación.