Sie suchten nach: yerushalayim (Englisch - Spanisch)

yerushalayim
jerusalén

yom yerushalayim
yom yerushalayim

"the biggest yerushalayim"
la mayor yerushalayim

the throne of david was in jerusalem (yerushalayim).
el trono de david estaba en jerusalén (yerushalayim).

shehebar: jerusalem 1976*"mahzor shelom yerushalayim", ed.
shehebar: jerusalem 1976* mahzor shelom yerushalayim, ed.

the main ceremony on yom yerushalayim (jerusalem day) is held here.
la ceremonia principal del yom yerushalayim (día de jerusalén) se celebra aquí.

jerusalem (yerushalayim). in fact, this practice is still done today
en los tiempos antiguos, los judíos tenían la costumbre de ser enterrados en jerusalén (yerushalayim).

the joy of marriage is associated with the city of jerusalem (yerushalayim).
el gozo del casamiento está asociado con la ciudad de jerusalén (yerushalayim).

the special significance of jerusalem (yerushalayim) is emphasized throughout the bible.
el significado especial de jerusalén (yerushalayim) se enfatiza a lo largo de toda la biblia.

jerusalem (yerushalayim) is always in the remembrance of the g-d of israel.
jerusalén (yerushalayim) está siempre en el recuerdo del di-s de israel.

the g-d of israel’s name will be in jerusalem (yerushalayim) forever.
el nombre del di-s de israel estará en jerusalén (yerushalayim) para siempre.

every synagogue in the world is built with the ark on the side toward jerusalem (yerushalayim).
todas las sinagogas del mundo están construidas con el arco mirando hacia jerusalén (yerushalayim).

the heavenly jerusalem (yerushalayim) is the city of the bride of the g-d of israel.
la jerusalén (yerushalayim) celestial es la ciudad de la esposa del di-s de israel.

it is five miles north of jerusalem (yerushalayim). in fact, this place is still called ramah
se encuentra a cinco millas al norte de jerusalén (yerushalayim).

secondly, the controversy of zion is over the future, destiny and sovereignty of the city of jerusalem (yerushalayim).
en segundo lugar, la venganza de sión es sobre el futuro, destino y soberanía de la ciudad de jerusalén (yerushalayim).

* in 2002, he received the yakir yerushalayim (worthy citizen of jerusalem) award from the city of jerusalem.
en 2002, recibió el yakir yerushalayim de la ciudad de jerusalén.

as they marched toward the city of jerusalem (yerushalayim), the willows made a swishing sound in the wind as they approached the city.
en la marcha hacia la ciudad de jerusalén (yerushalayim), los sauces crujían ante el viento que soplaba a los alrededores de la ciudad.

the g-d of israel will judge the nations who come against the city of jerusalem (yerushalayim) with the plague of nuclear warfare.
el di-s de israel juzgará a las naciones que vengan en contra de la ciudad de jerusalén (yerushalayim) con la plaga de guerra nuclear.

israel, the people of peace restored to sovereignty after 2,000 years of exile, has returned to the city of peace, yerushalayim: jerusalem.
israel, pueblo de paz que recuperó la soberanía después de 2.000 años de exilio, ha regresado a la ciudad de la paz, yerushalayim: jerusalén.

in traditional jewish (house of judah) thought, the city of jerusalem (yerushalayim) is seen as the city of the bride.
en el pensamiento tradicional judío (casa de judá), la ciudad de jerusalén (yerushalayim) es vista como la ciudad de la esposa.