Sie suchten nach: yes, no, maybe so (Englisch - Spanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Spanish

Info

English

yes, no, maybe so

Spanish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

maybe so,

Spanisch

puede ser,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

maybe so.

Spanisch

pero así es como me siento.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"yes, captain, maybe so.

Spanisch

-sí, tal vez, capitán.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

(wanted. yes. no. maybe)

Spanisch

("wanted. sí. no. quizás")

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

a: maybe so.

Spanisch

a: puede ser.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

yes no

Spanisch

sí no

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:

Englisch

yes no .

Spanisch

sÍ no .

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

yes/no

Spanisch

si/no

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Englisch

no. maybe a little.

Spanisch

no. maybe a little.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(yes/no)

Spanisch

(yes/no)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

yes  no

Spanisch

sí  no

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

yes, no, maybe…what for? · global voices

Spanisch

sí, no, tal vez... ¿para qué?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

maybe so … you know me well.

Spanisch

ustedes me conocen bien.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

yes/no (¹)

Spanisch

sí/no (¹)

Letzte Aktualisierung: 2013-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

no, maybe you do not know anything!

Spanisch

¡no, quizás debería llamarle a usted andana!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

maybe so, but do your homework first.

Spanisch

es posible, pero antes, haga sus deberes.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

ted: maybe so, but politicians are eminent realists.

Spanisch

ted: tal vez sea así, pero los políticos son realistas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

(you think you know everything . . . maybe so)

Spanisch

(crees que lo sabes todo... quizá es así)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

- maybe so. you’ve hit the nail on the head.

Spanisch

- también. acabas de dar en mí.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

maybe so but i think that all of us are spiritual.

Spanisch

más bien no. yo creo que todos somos espirituales.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,674,641 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK