Sie suchten nach: yes god is every where , i agreed (Englisch - Spanisch)

and the only thing that is every where.
un poder que crea todo esto y lo mantiene.

and the sound of anti-aircraft missiles is every where
y el sonido de los misiles antiaéreos está por todas partes.

it is every where observable among the churches and church members.
se puede observar muy bien entre las iglesias y sus miembros.

yes, god is the creator of all things.
si, dios es el creador de todas las cosas.

one of its originality is to have no center, the center is every where and the circumference no where.
una de sus originalidades es que no tiene centro. el centro está en todas partes, y la circunferencia en ninguna parte.

the bible is every where inconsistent with this, and represents virtue to consist in doing good to others.
la biblia en su espíritu es opuesta a esto, y representa la virtud como hacer bien a los otros.

this right is every where recognized in the bible, and if it were not, still the right would exist.
este derecho está por todos lados reconocido en la biblia, y si no fuera así, aún el derecho existiría.

to be reconciled with god is every person's first responsibility, says mexican cardinal
vivir reconciliados con dios es la primera responsabilidad de toda persona, afirma el cardenal sandoval

but we desire to hear of thee what thou thinkest; for as concerning this sect, we know that it is every where contradicted.
mas querríamos oir de ti lo que sientes; porque de esta secta notorio nos es que en todos lugares es contradicha.

yes, god is pleased with the spirit of prayer on the part of his creatures.
sí, dios se complace con el espíritu de oración de parte de sus criaturas.

i have just come back from a few days in brittany, largely to look at cultural matters, and yet every where i went i was immediately asked about the hoover jobs.
por consiguiente, nos enfrentamos nueva mente a la cuestión: de qué modo se puede aumentar la presión y si, al respecto, en apoyo de los esfuerzos de francia y alemania, que han llevado a cabo gestiones específicas en relación con la situación en el togo, la posición de los doce no se podría definir con mayor precisión.

swami was telling the other day, “yes, god is totally detached.”
swami decía el otro día, sí, dios está totalmente desapegado.

yes, god is intensely concerned with reaching my neighbors and building a cell church in moreno valley. however, i figured that i had to make it happen.
sí, dios está intensamente interesado en alcanzar a mis vecinos y en edificar una iglesia celular en valle moreno. sin embargo, me imaginaba que yo tenía que hacer que esto sucediera.

where i come from, everyone believes that god is mercy: all you need to do is pray.”
en el lugar de donde vengo, todos creen que dios es misericordia, que basta con rezar.

it was a report where i agreed with the rapporteur on the main points, namely that access to the data entered into the customs information system is to be ensured only to specifically designated bodies and staff like the member states, europol and eurojust.
ha sido un informe donde he coincidido con el ponente en los puntos principales, concretamente que se garantice que sólo organismos específicamente elegidos como los estados miembros, europol o eurojust tengan acceso a los datos introducidos en el sistema de información aduanera.

can you imagine being able to talk with god, yes god is not beyond your reach, it is just that you have been taught that you have to go through another to do so. god has a line to every soul, and how else could it be when you are indeed all godsparks.
imaginen poder hablar con dios, sí, dios no está fuera de su alcance. es solo que les han enseñado que tienen que ir a traves de otros para lograrlo. dios tiene una línea para cada alma, y que más puede ser si ustedes son de hecho chispas divinas.

but you're going too! yes, god is my father - but he's your father as well.
¡pero tú también vas! si, dios es mi padre pero él es tu padre también.

god is in the moment. god is this moment of time. yes! god is not a person. god is a presence.
dios es este momento. sí! dios no es una persona. dios es una presencia.

as the risen one, jesus remains true man, he ceaselessly opens our humanity to god and always proves that god is a god who is near. yes, god is alive and relates to us.
como resucitado sigue siendo verdadero hombre, abre continuamente nuestra humanidad a dios y es el garante siempre de que dios es un dios cercano. sí, dios vive y está en relación con nosotros.

my name is dennis duck and i just returned from a great trip to nicaragua and i would like you to know what a great guide i had during my stay, juan carlos is a great guide, very knowledgeable on the history and nature of nicaragua and was able to get me every where i wanted to go, answer very question i had, and when he said he would be pick me up at a certain time he was always on time. i enjoyed my trip a great deal and would return to nicaragua again.
mi nombre es dennis duck y acabo de regresar de un grandioso viaje a nicaragua, me gustaría que supieran el gran guía que tuve durante mi estadía, juan carlos es un excelente guía, experto en la historia y la naturaleza de nicaragua y fue capaz de llevarme donde yo quería, respondió cada pregunta que tenía y cuando dijo que me recogería a cierta hora siempre estuvo a tiempo, disfruté mi viaje y me gustaría regresar de nuevo a nicaragua.