Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yes, i'll come, bob.
sí, vendré, bob.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yes, i'll go with you.
sí, iré contigo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yes, i'll miss its ramen!
sï, ¡voy a extrañar su ramen!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yes, i'll do what you ask me.
sí, haré lo que me pides.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even if you go away, i'll still passionately love you.
incluso si te vas, todavía te amaré apasionadamente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'll still be busy this weekend, as i always am.
estaré ocupado, como siempre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no point in threatening me. i'll still tell you nothing.
no tiene caso amenazarme. aún así no te diré nada.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
even if there are hundreds of people, i'll still look at you
mesmo que haja centenas de pessoas, ainda vou olhar para ti.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'oh, i get it yes, i'll have four cups please.'
'ah, entiendo... sí, que sean cuatro tazas por favor.'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yes, i'll text you when i wake up. hugs good friends!!!
sí, voy a texto cuando me despierto. abrazos a amigos!!!
Letzte Aktualisierung: 2017-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it will include everything in seeing me out dictionary in hand. i'll still be ridiculous.
en él se incluirán en que todo me fuera diccionario en mano. voy a seguir siendo ridículo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i tell such couples right away, "yes, i'll counsel you.
les digo a tales parejas, sí, los aconsejaré.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"well", i said to george, "i'll still make sure i put on suntan oil.
«bueno», le dije a jorge, «de todas formas tendré cuidado de llevarme una crema protectora.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i said, "oh yes. i'll be interested in talking with you."
le dije, "¡oh, sí!, me gustaría hablar con usted".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i hope we can get together again. yes, i'll be looking forward to it.
espero que podamos quedar de nuevo. sí, no veré el momento de que ocurra.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is there a man greater than you?" "yes, i'll give you his address.
¿hay algún hombre más importante que tú? sí, te voy a dar sus señas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i'll still be available to each of you at narconews@gmail.com but it will be dan captaining the ship day to day.
yo también estaré disponible para cada uno de ustedes en: narconews@gmail.com. pero dan comandará el barco día a día.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
well, i guess the old boy figured i'll still get her. so i arrived home thinking now i'm safe. o yeah?
bien, creo que el viejo (el demonio) consideró que todavía me iba a agarrar, de manera que llegué a casa pensando que ahora estaba a salvo. ¿a sí?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm doing yoga and tai chi to improve my balance, so that when i start to lose it, i'll still be able to be mobile.
hago yoga y tai chi para mejorar mi equilibrio, para que cuando empiece a perderlo, aún sea capaz de moverme.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and yes, i'll just show circuit - easy quinoa with a large drum, unlike those of thread spools.
y sí, yo sólo voy a mostrar circuito - fácil de quinua con un gran tambor, a diferencia de las de los carretes de hilo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: