Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
now i meet you here on my island.
ahora nos reunimos aquí, en mi isla.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lets meet to night
deja la reunión de la noche
Letzte Aktualisierung: 2016-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let's meet on sunday.
veámonos el domingo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but why must we meet here?"
pero, ¿por qué debemos encontrarnos aquí?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
let's sit here on the grass.
sentémonos aquí, sobre la hierba.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as we meet here, our organization is on the brink of bankruptcy.
mientras estamos reunidos aquí, nuestra organización se encuentra al borde de la bancarrota.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let's meet
cuademos
Letzte Aktualisierung: 2017-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we meet here for the last time this century.
nos reunimos aquí por última vez en este siglo.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yes, let's.
sí, hagámoslo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
two of the main streets of jerusalem meet here.
dos calles importantes de jerusalén se encuentran en este punto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in fact representatives of_ all the mining areas are to meet here on thursday and
a favor de la construcción europea y del significado de nuestro parlamento están los grandes objetivos funda
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let's meet sometime
conozcámonos alguna vez
Letzte Aktualisierung: 2022-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we meet here a swedish boy who travels by bicycle.
nos reunimos aquí un muchacho sueco que viaja en bicicleta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'yes, let me see them.
–enséñemelas, sí.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
let's meet tomorrow instead
let's meet tomorrow instead
Letzte Aktualisierung: 2024-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in addition, as noted in the mkm, tour groups meet here.
además, como anuncian en mkm, aquí se recibirán a los grupos de visitantes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr president, we meet here today to discuss an important question.
señor presidente, la cuestión que hoy nos reúne es importante.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
meet here a hostel atmosphere with an excellent pension standard and perfect design
conoce aquí un hostal con un ambiente excelente nivel de pensiones y de diseño perfecto
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
another suggestion is to let the european council meet here rather than in brussels.
en tercer lugar, existe la cuestión de los derechos de las minorías.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"yes; let us drink!"
sí, bebamos.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung