Sie suchten nach: yikes (Englisch - Spanisch)

yikes.
Él murió .

yikes!
¡diantres!

- yikes.
bueno. . .

"d-yikes!
d-yikes!

yikes! what a trap!
¡yikes! ¡una qué trampa!

yikes! so many big threats!
¡caray! ¡tantas amenazas!

yikes! unfortunately, i’m not sure.
huy! por desgracia, no estoy seguro.

and nearly twice the gdp of vermont. yikes.
y casi el doble del de vermont.

you look in the mirror with blurry eyes and — yikes!
te miras al espejo con los ojos todavía legañosos y - ¡menuda gracia!

yikes! holy shit! this really is a nasty trick...
¡caramba! esto realmente es una mala pasada...

yikes, there's a big, howling gust, some falling debris.
un fuerte viento que aúlla, caen algunos escombros.

"yikes! who in hades ever believed in them?" the canadian exclaimed.
-¿y quién diablos ha creído en ellos? -dijo el canadiense.

zingdad: yikes! i can't even imagine a ship of that size in the sky.
zingdad: ¡caramba! ni me puedo imaginar una nave de ese tamaño en el cielo.

- yikes! jesus really knew about things! - he exclaimed, surprised.
¡caramba! ¡jesús sabía así de las cosas! exclamó sorprendido.

after all our moans, we finally swallowed it (i can even remember its taste, yikes!).
luego de todas nuestras quejas, la terminábamos tragando (incluso todavía puedo sentir el sabor, ¡puaj!).

yikes — it's hot outside, everyone is sweaty, and your legs are stuck to the seat of the car.
¡qué asco! hace mucho calor, todo el mundo está sudoroso y se te pegan las piernas al asiento del coche.

just forget about expensive goods that never work like sends, weight loads (yikes! ) along with capsules.
olvídate de productos caros que no funcionan como envía, cargas de peso (uff!) junto con cápsulas.

yikes! since your basketballs are so big, when they bounce off the thing in front of you, all you can learn about its shape is that it is wide and tall.
rayos! como las pelotas de básket son tan grandes, cuando rebotan con el objeto frente a ud., sólo le permiten determinar que lo que está frente a ud. es ancho y alto.

seven twenty four am, holding on in new providence: yikes, that was a hundred mph gust, debris is flying, stuff hitting the roof, rain sheeting down.
siete y veinticuatro de la mañana , aguantando en nueva providencia: ¡ay! esa era una ráfaga de 160 km/h, hay escombros volando, cosas golpeando el tejado, llueve a cántaros.

that was a terrible movie! you are telling me! that freak looked like an chicken with a hairpiece! hey… did you remember what i saw last time we were there? yup. hey, kids… could you save your nickel? we're not supposed to talk to strangers… and no, i have no extra coin. oh, actually? well, how about… a dollar and 28 cents? what? how did she know i had that…? i will been observing you, boy. every monday morning your mother gives you a dollar and 28 cents, and i want it! but… but this is my… milk coin! [brigand laughing] see you later, guys. i hope you enjoy water match your sandwiches! [laughing] huh? i think you are something to belongs to those boys! wha-i'm…? uh… i'm… i'm-uh… who are you? i am larry-boy! uh! what are you going to do? it is not nice to get people's milk coin! hey, take it easy, man! don't get mad… heeeeyyyy!! whoaaa!!… ooh… aah… ooh… i ain't feeling too good. hey, hey… hey!! ¿dónde vamos? you may not do this… i have got rights! hey! hey! aaah! it is another space stranger!! oh, it is the milk coin brigand! we are been staring by you per months! thanks, larry-boy! well done, teacher larry! superb work! why, thank you, alfredo! this was quite good was not it? bumblyburgo must be prideful! next time, although, try to recall: to release the criminal since your super-suction ear, turn your head left hand and click your collar down! oh yeah. that's because i could not get rid from her. but furthermore that, i was super! yikes! what? what happened? uh, anything. this is exactly how harold counted me! yeah! but guess what i've heard about ashole! uh huh, she's going to a lounge by this! have you heard anything? oh, well, i do not know. but besides, did i mention about wanda's cousin, jennifer? yeah, she is not really. hey, what are you saying we're gonna get something pizza? you know, for celebrating! oh, i would love to, teacher larry, but it is getting late and i am volunteering in the veggie valley grade school, tomorrow morning. oh, okay. night-night, alfredo! night-night, teacher larry! if every more space strangers wants for drop within bumblyburgo; i am ready by you, also!
¡eso fue una película pésima! ¡tú me estás diciendo! ¡aquel monstruo miraba como un pollo con una peluca! oye… ¿te acuerdas de lo que vimos la última vez que estábamos aquí? sí. oye, cabritos… ¿puedes ahorrar un níquel? nos no suponen que hablar con desconocidos… y no, yo no tengo ningún extra moneda. ¿oh, realmente? bien, ¿cómo acerca de… un dólar y 28 centavos? ¿cuál? ¿cómo sabía que tenía eso…? yo estado observando ti, cabrito. cada lunes mañana tu mamá te da un dólar y 28 centavos, y yo lo quiero! mas… mas eso es mi… leche moneda! [bandido riendo] ver tú más tarde, muchachos. yo espero tú gusta agua con tus almuerzos! [riendo] ¿huh? yo creo que tienes algo que pertenece a aquellos muchachos! ¿cuá-yo…? uh… yo… yo-uh… ¿quién eres tú? yo soy larry-muchacho! uh! ¿qué es lo que vas a hacer? no es agradable para tomar gente's leche moneda! oye, tómalo fácil, amigo! no te vuelvas loco… oyyyyeeee!! whoaaa!!… ooh… aah… ooh… yo no soy sintiendo tan bien. oye, oye… oye!! ¿dónde vamos? tú no puedes hacer eso… yo tengo consiguió derechos! oye! oye! aaah! es otro espacio ajeno!! oh, es el leche moneda bandido! tenemos estado mirando por tú por meses! gracias, larry-muchacho! bien hecho, maestro larry! espléndido trabajo! por qué, gracias, alfredo! fue bastante bueno, ¿no fue? bumblyburgo debe ser orgulloso! próxima vez, aunque, trata de recordar: para soltar el criminal desde tu súper-succión oreja, turno tu cabeza izquierda y chasquido tu cuello abajo! ah, sí. eso es por qué yo no podría conseguir librar de Él. mas además eso, yo estaba súper! oops! ¿cuál? ¿cuál sucedido? uh, nada. eso es exactamente qué harold contó mí! ¡sí! mas conjetura qué yo escuché sobre ethel! uh huh, ella vaya a un salón por eso! ¿has oído algo? oh, bien, yo no sé. mas en todo caso, ¿te dije acerca de wanda's primo, jennifer? sí, ella es no realmente. oye, ¿qué dices vamos conseguir alguno pizza? tú sabes, para celebrar! oh, me encantaría para, maestro larry, mas se está haciendo tarde y yo estoy voluntariado en el veggie valle grado escuela, mañana en la mañana. oh, está bien. buenas noches, alfredo! buenas noches, maestro larry! si cualquier más espacios ajenos quiere para caída dentro bumblyburgo; estoy listo por tú, también!