Sie suchten nach: you're asking too much questions (Englisch - Spanisch)

you're asking for too much.
estás pidiendo demasiado.

avoid asking too many questions
evite hacer demasiadas preguntas

you say that is asking too much.
dices que esto es demasiado.

you are asking too much from god you!
¡le piden demasiado a dios ustedes!

it is asking too much.
quinto, garantizar el control de las fuentes informativas.

are they asking too much?
¿estarán pidiendo demasiado?

that is not asking too much.
no es pedir demasiado.

do you know what you're asking?
¿sabes lo que estás preguntando?

an answer to what you're asking.
el segundo paso es la respuesta.

"the firefighters are asking too much.
"eso es demasiado.

do not hesitate to ask! and don't think that you're asking too much.
¡no vaciles en pedir ayuda! y no pienses que estás pidiendo demasiado.

that would probably be asking too much.
probablemente eso sería demasiado.

is asking for global solidarity too much?
¿es acaso pedir demasiado apelar a la solidaridad mundial?

are we not perhaps asking too much of them?
es esencialmente importante la repatriación voluntaria de los refugiados de burundi y de rwanda, para restablecer un clima de confianza y de reconciliación nacional.

i do not think that this is asking too much.
no creo que sea pedir demasiado.

briefly, we are asking too much of the dollar.
por lo que respecta al mercado bancario, el importe de los créditos es actualmente de 56 000 millones de ecus, cuando el año pasado ascendía a 40 000 millones.

asking too many questions about the experience can make people feel worse.
hacer demasiadas preguntas acerca de la experiencia vivida puede hacer que se sientan peor.

i really can't see how that would be asking too much...
realmente no creo que eso sea mucho pedir...

in his view, that was asking too much of a developing country.
en su opinión, solicitar algo así a un país en desarrollo es pedir demasiado.

if you're asking this question, congratulations! you're a good friend.
si nos haces esta pregunta, ¡enhorabuena! significa que eres un buen amigo.