Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you're going to
tu vas a
Letzte Aktualisierung: 2015-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you're not going to like this.
no les va a gustar esto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you're going to like this man!!!
you're going to like this man!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you’re not going to like it.
no te va a gustar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'm sure you're going to like this lunch.
estoy seguro de que les gustará el almuerzo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you still going to like me?
¿voy a seguir gustándote?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you're going to like reading," and just read and read.
y te gustará leer, y solamente leer y leer".
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am going to like here.
que te quiero
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is anyone going to like this?
¿a alguien le va a gustar?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you feel like you're going to faint, lie down.
si siente que se va a desmayar, acuéstese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am going to like it there.
eso me gusta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you seem to like fruit.
parece que te gusta la fruta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do you all like t fish?
vosotros os gustan pescar
Letzte Aktualisierung: 2021-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
there's something i need to tell you, and i know you're not going to like it.
hay algo que necesito decirte, y sé que no te va a gustar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wanted you to like me.
quería gustarte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we'll see you get to like it in
por lo esencial que hay en mí
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i think you're going to like this," he said to me. "i really do."
-creo que te va a gustar-insistió-.bueno, estoy seguro...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you are too cute to like my story
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to like you. i didn’t think
yo tampoco creà que te agradarà a.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the tour includes accommodation in small tourist hotels that you are going to like.
el tour incluye alojamiento en hoteles turísticos de la región que describiremos más adelante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: