Sie suchten nach: you are absolutely right :) (Englisch - Spanisch)

you are absolutely right.
tiene usted toda la razón.

and you are absolutely right!
– y todas significan lo mismo.

- you are absolutely right, mom.
tienes toda la razón, mamá.

you are absolutely right though.
pero tiene usted toda la razón.

you are absolutely right, mrs mann.
tiene usted toda la razón, señora mann.

- honey, you are absolutely right.
querida, tú tienes toda la razón.

- yes, gus. you are absolutely right.
sí, gustavo. tú tienes toda la razón.

i think you are absolutely right.
creo que está totalmente en lo cierto.

you are absolutely right, mr marinos.
tiene usted toda la razón, señor marinos.

you are absolutely right per.tackar!
tienes toda la razón per.tackar!

and they are absolutely right.
¡y en esto tienen toda la razón!

you are absolutely right on this point.
a este respecto tiene usted toda la razón.

yes, mr manisco, you are absolutely right.
sí, señoría, tiene usted razón.

- you are absolutely right, my dear daughter.
tú tiene toda la razón, mi hija.

president. - you are absolutely right, mrs mann.
el presidente. - nos ocuparemos de que no sea sí, en todo caso.

ladies and gentlemen, you are absolutely right.
señorías, efectivamente, tienen toda la razón.

you are absolutely right, mr prime minister!
¡tiene usted toda la razón, señor presidente!

mrs oomen-ruijten, you are absolutely right.
señora oomen-ruijten, tiene usted toda la razón.

you are absolutely right and i apologise again.
tiene usted toda la razón y vuelvo a pedir perdón.

(fr) madam president, you are absolutely right.
(fr) señora presidenta, tiene usted toda la razón.