Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- if you are ill.
- si está enfermo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i think that you are ill
estoy pensando
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you are ill with a high temperature.
si está enfermo con fiebre alta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you smoke when you are ill? yes
¿fumas cuando estás enfermo? sí
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are ill-treated.
son maltratados.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
if you are ill or have a major injury.
si está enfermo o sufre una lesión importante.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because you are ill, because you are feverish.
porque estás enfermo, porque tienes fiebre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ask the people that are ill.
¡preguntadlo a la gente que está malo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
� if you are ill: carry on taking your insulin
� si está enfermo, debe seguir usando la insulina
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
often entire families are ill.
a menudo familias enteras están enfermas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avoid other passengers who are ill.
evite a otros pasajeros que estén enfermos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you are ill or injured, your family will take care of you.
si está enfermo o herido, su familia le cuida.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) counselling staff who are ill;
b) asesoramiento al personal que se enferme;
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you may have hypothyroidism for a long time before you realize you are ill.
puede padecer hipotiroidismo durante un largo tiempo y no saberlo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it really is acceptable to be tired all of the time once you are ill.
realmente es aceptable para estar cansado todo el tiempo una vez que esté enfermo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, these criticisms are ill-founded.
ahora bien, se trata de críticas carentes de fundamento.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you are ill or take medication, see your doctor regularly for check-ups.
si sufre de una enfermedad o toma medicamentos, visite a su médico regularmente para exámenes de rutina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all this was cleverly tailored to ensure that you are ill and in need of its medical help.
todo esto fue inteligentemente diseñado para asegurarse de que estuvieran enfermos y necesitaran de su atención médica.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- if you are in poor condition, it means that we are ill prepared for the future.
- si en el sueño solamente nos vemos horneando comida significa acuerdo familiar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. you never dare tell your mother you are ill. it’s not worth the drama.
5. para ti, el mejor arroz con pollo lo hace tu madre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: