Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
all applicable taxes.
los cuartos se adornan todos individualmente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- all applicable taxes.
- todos los impuestos aplicables.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are in
estás en
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you are in:
está en:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-27
Nutzungshäufigkeit: 37
Qualität:
exclusive of any applicable taxes
no incluye los impuestos aplicables
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
excludes applicable taxes and fees.
excluye los cargos e impuestos aplicables.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prices do not include applicable taxes.
precios no incluyen impuestos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are classified can affect the percentage of applicable taxes. there
clasifica una mercancía puede afectar el porcentaje de
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not applicable taxes or for private or professional .
no se aplica impuestos ni para particulares ni profesionales .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- all applicable taxes - except airport taxes
- impuestos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will also be responsible for paying any applicable taxes relating to your purchases.
también tendrá la responsabilidad de pagar cualquier tasa aplicable relativa a sus compras.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they include all price components including all applicable taxes.
incluyen todos los componentes de los precios, incluidos los impuestos aplicables.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when purchasing property in spain the nie is essential for paying all applicable taxes.
para la adquisición de inmuebles en españa el nie es indispensable para el pago de los impuestos correspondientes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all prices are in us$ and do not include applicable taxes or shipping of any of the above adjustable beds.
$2399 todos los precios están en dólares ($) y no incluyen impuestos adicionales o costes de envío.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fares are calculated based on the distance flown on each coupon plus applicable taxes, surcharges and/or fees.
las tarifas se calculan en base a la distancia recorrida con cada cupón, además de los impuestos, recargos y/o cargos aplicables.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c proposed base salary plus applicable post adjustment.
c sueldo base propuesto más ajuste por lugar de destino aplicable.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c proposed base salary plus applicable psost adjustment.
c sueldo base propuesto más ajuste por lugar de destino aplicable.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2 the cost prices and final prices are inclusive of vat and any other applicable taxes and duties.
3.2 los precios de venta y los precios finales debe considerarse que incluyen el iva y otros impuestos y derechos aplicables.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
retail price of the product is $1.99 in canadian dollars across canada, per pack of five, plus applicable taxes.
el precio de venta al público es de $ 1.99 dólares canadienses por paquete de 5 filtros, más impuestos aplicables, en todo canadá.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.4. you are solely responsible for any applicable taxes which may be payable on cash or prizes awarded to you through your using the services.
4.4. serás el único responsable de los impuestos aplicables derivados de los pagos en efectivo o premios que se te otorguen a través del servicio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: