Sie suchten nach: you are late (Englisch - Spanisch)

you are late.
estás retrasado.

you are late, very late!"
llegáis con retraso, con mucho retraso."

the rats are late!
¡las ratas llegan tarde!

she will ask him, “why you are late?
ella le preguntará, ¿por qué llegas tarde?

the governments are late.
los gobiernos están retrasados.

how are late payments evolving?
¿cómo están evolucionando los pagos atrasados?

a must if you are late for check-in somewhere.
lo que debe hacer si usted llega tarde para el check-in en alguna parte.

could you please tell me again why you are late?
¿podrías por favor decirme nuevamente por qué llegas tarde?

there could be a waiting charge if you are late.
podría haber cargos por espera si llega usted muy tarde.

if you are late for something, let your boss or client know.
si necesario, avisa a tu superior, tu jefe, a tu cliente del retraso.

facts are lazy and facts are late.
facts are lazy and facts are late.

if you are late, the employer will get a very bad impression of you.
¿deseará el director hablar con usted sobre un posible trabajo?

but the necessary funds are late to arrive.
pero los fondos necesarios para echarla adelante demoran en llegar.

we are at a crossroads and unfortunately we are late.
observemos las poblaciones de peces en nuestras aguas y veremos que no hay tiempo que perder.

5) if you are late posting, it will be counted as a "no pick"
5) si usted es tarde publicar, se contará como un 'no'

mr gorbachev once said that life punishes those who are late.
el sr. gorbachov dijo en una ocasión: "a quien llega demasiado tarde le castiga la vida" .

if they are late once, will they change their habits?
si han llegado tarde una vez, ¿podrán cambiar sus hábitos?

if you are late you may find that someone has occupied your seat and it may be difficult to move them.
además, a veces hay tanta gente que si llegas a última hora es físicamente imposible llegar a tu sitio y te tienes que pasar la corrida de pie y en difícil equilibrio.

we will wait for 15 minutes just in case you are late but we do not wait until the bus is full!
¡esperaremos 15 minutos apenas en caso que usted es atrasado pero no esperamos hasta que el autobús sea lleno!

5. nevertheless, 36 states are late in submitting their reports.
no obstante, también hay que señalar que hay 36 estados que se han demorado en presentar sus informes.