Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they are often
entre ellos se encuentran los vehícu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they are often true
muchas veces son ciertos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are often compared.
son comparados a menudo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"you are often in my thoughts. "
"mis pensamientos están a menudo con usted..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
great men are very often bad men."
grandes hombres son muy a menudo hombres malos."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i are often short.
e carreras profesionales son breves.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are often dangerously substandard
son a menudo peligrosamente deficientes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there are often irregularities.
a menudo se cometen incluso irregularidades.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
decisions are often reversed!
¡las decisiones con frecuencia se revierten!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are often powerful illusions."
s on a menudo poderosas ilusiones".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"these are often capacitybuilding ···
en este caso, es visible el valor aña
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
animals transports are often unnecessary.
los transportes de animales muchas veces son realmente innecesarios.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
however, hearings are often postponed.
no obstante, las vistas se aplazan muy a menudo.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
landings are often under-recorded.
es frecuente que los desembarques no se registren.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when god reveals new direction for your life you are often overwhelmed.
cuando dios revela una nueva dirección para su vida frecuentemente usted se agobia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you are often travelling, you might want to order a software phone.
si pasa mucho tiempo de viaje, los teléfonos por software son para usted.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and with that feeling, that knowing, you are often right back into it again.
y con este sentimiento, este conocimiento, frecuentemente ya estás dentro de ello otra vez.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then he frowned and he looked in a bad tempered way;
luego, se ha puesto ceñudo y triste.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bad roads and poor transportation infrastructure are often the culprits.
caminos en malas condiciones y pobre infraestructura de transporte son frecuentemente los culpables.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a system integrator, you are often solving the communication needs of companies, offices...
como integrador de sistemas, a menudo soluciona las necesidades comunicativas de las...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: