Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are
usted es
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
you are.
eres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are!
¡lo sois!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– you are.
gracias.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"you are"
"huye"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
here you are.
aquí están ustedes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here you are!
aquí estás !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adam, you are…
adam, tú eres…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wherever you are
siento que bromeas conmigo
Letzte Aktualisierung: 2023-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actually you are.
verdaderamente tú eres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sweet potatoes, with the skins, are tasty side dishes.
los boniatos, con su piel, son ricas guarniciones.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a quite classic pizza restaurant but all agree that they are tasty.
una pizzeria bastante clássica, pero todos estarán de acuerdo con que la pizza está muy deliciosa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these wines are tasty, complex, with a great presence, body and tannins.
vinos sabrosos, complejos, con mucha potencia, cuerpo y una gran tanicidad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unfortunately i don’t have good dirt because i drink coca cola and eat burgers because they are tasty
me duele la pierna por bailar
Letzte Aktualisierung: 2023-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu-funded chance project develops new foods that are tasty, more nutritious and cheaper to manufacture
el proyecto chance crea nuevos alimentos más sabrosos, más nutritivos y de producción más barata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pineapples are tasty but not nourishing, so you are to build a kitchen where you can make fruit shakes.
las piñas son sabrosas pero no nutritivas, así que deberás construir una cocina en la que puedas hacer batidos de frutas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu-funded chance project develops new foods that are tasty, more nutritious and cheaper to manufacture download as
el proyecto chance crea nuevos alimentos más sabrosos, más nutritivos y de producción más barata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chocolate pandolcini are tasty specialities that combine traditional taste with the pleasure of novelty, a sweet encounter of new tastes and artisan processing.
los pandolcini de cacao son unas sabrosas especialidades que aúnan el sabor tradicional y el placer de la novedad, para una dulce fusión entre nuevos sabores y elaboración artesanal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu-funded chance project develops new foods that are tasty, more nutritious and cheaper to manufacture (eufic)
el proyecto chance crea nuevos alimentos más sabrosos, más nutritivos y de producción más barata. (eufic)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for those who prefer a sweet break, we can recommend 2 or 3 cake pops: they are tasty, they satisfy the craving for something sweet and you can eat them with your hands.
si preferís una merienda dulce podemos recomendar 2 o 3 cake pops por persona: son ricos, satisfacen plenamente la necesidad de dulce y se come con las manos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: