Sie suchten nach: you are the creator of your own destiny (Englisch - Spanisch)

you are the creator of your own destiny...
se el jardinero de tu propio jardin

you are the master of your own destiny.
eres el dueño de tu propio destino.

now you get that you are the creator of your destiny.
- "tú eres el rayo de sol de mi vida."

you are the master of your destiny,
tu eres el maestro de tu destino,

you are in charge of your own destiny.
ustedes están a cargo de su propio destino.

you are the ones taking control of your destiny.
ustedes son los que toman el control de su destino.

the creator of the destiny designer:
el creador del diseñador del destino:

you are deciding your own eternal destiny.
ustedes están decidiendo su propio destino eterno.

take the whole responsibility on your own shoulders and know that you are the creator of your own destiny.
toma toda la responsabilidad sobre tus propios hombros y debes saaber que tú eres el creador de tu propio destino.

“you should know that you are the masters of your destiny.
“deben saber que son ustedes los dueños de su destino.

all of you are the creators of your own reality.
son ustedes los creadores de vuestra propia realidad.

somewhere, i remember a thought that we are the creator of our own destiny...
de alguna parte, yo recuerdo un pensamiento de que nosotros somos el creador de nuestro propio destino...

you have to choose your own destiny.
tienes que elegir tu propio destino.

you are now taking control of your own destiny and it feels good.
ahora están tomando el control de su propio destino y se sienten bien.

how much do you take responsibility for the fact that you are the creator of your own experience?
¿cuánta responsabilidad toma usted por el hecho que usted es el creador de su propia experiencia?

carve your own destiny.
lábrate tu propio porvenir.

1.- the peruvian people must become the creator of our own destiny.
1.- nuestro pueblo debe convertirse en el forjador de su propio destino.

you are the creator and you have brought your ideas into reality.
ustedes son los creadores y han traído sus ideas a la realidad.

you have been given an extraordinary gift by the creator, the divine privilege of participating in the creation of your own destiny.
el creador os ha dado un regalo extraordinario, el privilegio divino de participar en la creación de vuestro propio destino.

in case you are the creator of such website, please review its code.
en el supuesto de que sea el creador de dicho sitio web, revise el código correspondiente.