Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you break my heart
jetaime pair rompes mi corazon
Letzte Aktualisierung: 2016-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't you break my heart
no rompas mi corazón
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why you always break my heart
por qué siempre me rompes el corazón
Letzte Aktualisierung: 2022-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not break my heart
no rompas mi corazon
Letzte Aktualisierung: 2017-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
go and break my heart.
tú mandas en mi corazón.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't break my heart
quiero ver fcae oyur propia yuor fiml, lo hceck
Letzte Aktualisierung: 2012-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't break my heart.
¡no me rompas el corazón!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he may break my heart by hiding himself from me.
puede romper mi corazón al esconderse de mí.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
receive christ into your heart by saying this prayer:
reciba a cristo dentro de su corazón diciendo esta oración:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it would break my heart if you left.
se me partiría el corazón si lo dejaras."
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
oh you know that breaks my heart
aunque se rompa mi corazón
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
do so by saying this prayer:
hazlo diciendo esta oración:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
start now by saying this prayer:
comience ahora diciendo esta oración:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
choose all that god has for you now by saying this prayer:
escoge todo lo que dios tiene para ti ahora diciendo esta oración: vuelva arriba
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accept him now by saying this prayer:
acepta al seÑor, y Él te aceptará a ti. acéptalo ahora diciendo esta oración:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by saying this, i said what the catechism says.
al decir esto he dicho lo que dice el catecismo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and it breaks my heart
y aunque rompa mi corazón
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i cannot tell you. it breaks my heart to say.
no puedo decirles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you’re not saved, become saved now by saying this prayer:
si tú no eres salvo, sé salvo ahora diciendo esta oración:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
get right with god! start by saying this prayer:
¡arregla las cosas con dios! empieza diciendo esta oración:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: