Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when i see you
ya ke te mire
Letzte Aktualisierung: 2023-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when i see you in video call
aqui esta hoy y mañana mi esposo
Letzte Aktualisierung: 2023-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
have when i see you
haber cuando te veo tu novio
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i see you with him
cuando yo más te miro,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i see you in my dreams
entrar en mi cabeza
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hey, i see you in there.
¡oye! ¡puedo verte!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i see you i am happy
quiero hacerte el amor apasionadamente
Letzte Aktualisierung: 2020-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i see you. i feel like i
te veré… cuando te vea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i see you in the stars above
yo sé que en el fondo tu sientes lo mismo por mí
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and everytime i see you in my dreams
y me puse a pensar en vos
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i see you through the mirror of love,
cuando al atardecer,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i see you again, it will be clear.
cuando los vea de nuevo, estará claro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i can have no pleasure while i see you in this state."
-no puedo disfrutar de nada mientras te vea en tal estado.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i see you and i feel you in a seductive embrace.
te veo y te siento, en seductor abrazo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
double rosa, i see you in the mirror of my soul,
doble rosa, rosa, te veo en el espejo de mi alma
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i have ceased to see you in one way, i’ve stopped depicting you.
cuando he cesado de verte en una forma, he cesado de pintarte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and then when i see you, perhaps, you will be very kind and
la tiene, y así, estamos en duda si saldrá o no; y así por esto como porque
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i see you standing before me, you appear like a jewel.
cuando te veo de pie ante mí, te ves como una joya.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"you can repay your debt by coming with me when i leave this infernal nautilus."
el derecho de arrastrarle conmigo cuando abandone este infernal nautilus.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and i would see it just as i see you, in a perfectly objective way.
—pues yo creo —intervino liduvina— que a mi seño rito se le había metido en la cabeza morirse, y ¡claro!, el que se empeña en morir, al fin se muere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: