Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i don''t want to know
i don't play
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don´t want to kid myself
yo no quiero engañarme
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maybe you finally do n't want to play?
¿finalmente no desea jugar?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he didn ’ t want to be here.
—no voy a dejarlo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i do not understand why you don´t want to explain the facts.
tampoco entiendo por qué no me quieren explicar los hechos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we don´t want to keep anyone hostage!
¡no queremos tener rehenes!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but keep moving if you don t want to be impaled on the spikes.
pero mantenerse en movimiento si no desea ser empalado en los picos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i don"t want to ask for donations.
and i don"t want to ask for donations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
... we don't want to kill innocent civilians.
[...] porque no queremos matar a civiles inocentes.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i don t want to remember nothing. nothing.
"no quiero acordarme de nada. nada.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i don´t want to be an i which i completely dislike,
yo no quiero ser un yo que no me guste nada,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in theory, the bulls don´t want to tangle with anyone.
los toros en realidad no tienen ningún interés en meterse con nadie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(what time is our flight? i don´t want to be late)
no quiero llegar tarde.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shopping around for a deal is vital if you don’t want to be taken for a fool.
compras en torno de un acuerdo es vital si usted dona € ™ t desea ser tomado por un tonto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are these messages i send you read by others or just you? don t want to get you in trouble
Letzte Aktualisierung: 2023-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
shakira 't want to dress up clothes with the mouse click.
shakira 't quieres vestir ropa con el clic del ratón.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cesar just doesn´t want to be the best, he is seeking a distinct destiny.
césar no se conforma con ser el mejor; busca un destino diferente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the beginning of the eighties i moved to málaga, from where i don´t want to move anymore.
durante los años noventa, con los conflictos del golfo y los balcanes empecé a acercarme al puerto de la ciudad de málaga y a realizar fotografías.