Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the voice of a bird
la voz del ave
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have the voice of fear
tieno voz miedo
Letzte Aktualisierung: 2023-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have been the voice of...
hemos puesto voz a...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
face of a angel (1)
expensive (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
serenading me with the voice of a thousand angels
serenading me con la voz de mil ángeles
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
did you really hear the voice of god or have you made a mistake?
¿usted realmente oyó la voz de dios o usted ha cometido un error?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
today, you have made the voice for humanity louder.
regresaré a nigeria con un profundo sentido de misión y ayudaré a redefinir el futuro de las personas más vulnerables y sin poder.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i myself have heard the voice of god many times.
yo mismo he escuchado la voz del dios muchas veces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
americans have the voice of america and the fulbright scholarships.
los americanos tienen el "voice of america" y las becas fullbright.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they have beefed up the "voice of america" holding.
han reforzado el conglomerado de la "voz de américa".
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they too have been deaf to the voice of justice and of consanguinity.
también ellos han sido sordos a la voz de la justicia y de la consanguinidad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because of sin, you have difficulty hearing and responding positively to the voice of god.
debido al pecado, usted tiene dificultad de oír y responder positivamente a la voz de dios.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
15 and the voice of the angel of the lord came to abraham a second time from heaven,
15 el Ángel de yahveh llamó a abraham por segunda vez desde los cielos,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
have the rhythms of the voice i used to have?
yo voy a los extremos de la plática.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
34:16 if now you have understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
34:16 si pues hay en ti entendimiento, oye esto: escucha la voz de mis palabras.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
34:16 “if now you have understanding, hear this. listen to the voice of my words.
34:16 ¶ si pues hay en ti entendimiento, oye esto: escucha la voz de mis palabras.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@donna_west: we have lost the voice of the ppl of #libya.
@donna:_west: hemos perdido a la voz del pueblo de #libya.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teacher: “you have heard ‘the voice of the father’ because you have desired it.
maestro: "tú ya has escuchado “la voz del padre” porque así lo has querido.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"my child, many will hear the voice of their angels.
"hija mía, muchos escuchan la voz de sus ángeles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"your countrymen have sought to silence the voice of my mother throughout your world.
" vuestros compatriotas han buscado silenciar la voz de mi madre a través de vuestro mundo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung