Sie suchten nach: you make all our heart sing with joy (Englisch - Spanisch)

will join our heart with joy.
juntará nuestro corazón con alegría.

thank you with all our heart,
gracias de todo corazón

thank you, with all our heart.
Ésa será la política de la comisión.

seeing the faces of those we love can make our heart sing with joy.
ver los rostros de aquellos que amamos puede hacer que nuestro corazón sienta gran alegría.

to love god with all our heart
amar a dios con todo el corazón

we are to love him with all our heart.
debemos amar a dios de todo corazÓn.

let us open our heart and she will enter and fill us with joy.
abramos de verdad nuestro corazón y ella entrará a colmarnos de gozo.

let us love god with all our heart and serve our neighbor with love.
amemos a dios con todo nuestro corazón, y sirvamos a nuestro prójimo con amor.

thus should we follow jesus with all our heart.
así debemos seguir a jesús con todo nuestro corazón.

we do not always love god with all our heart and soul.
no siempre estamos de amar a dios con todo nuestro corazón y alma.

he wants all our heart, all our love, all our interest.
quiere todo nuestro corazón, todo nuestro amor, todo nuestro interés.

peru: from prison, with all our heart · global voices
perú: ponle corazón desde el penal

17. let us try to serve the lord with all our heart and will.
17. busquemos servir al señor con todo el corazón y con toda la voluntad.

how do we love god with all our heart, mind, soul and strength?
¿cómo podemos amar a dios con todo nuestro corazón, mente, alma y fuerzas?

and we are to serve him with an undivided heart, with all our heart.
servir también a los placeres innecesarios de esta vida es servir a otro señor, es adorar un ídolo, es dividir nuestro corazón, es escoger el camino de la muerte, porque estamos tratando de salvar nuestra vida de una manera mundana.

how did the lord actually make all our sins disappear?
¿realmente como hizo el señor para desaparecer todos nuestros pecados?

he wants us to love him with all our heart (mk 12:30).
Él quiere que lo amemos con todo nuestro corazón (mc 12, 30).

then it becomes all our gazes, all our ear, all our thoughts, all our heart.
entonces se hace la mirada de todos nosotros, el oído de todos nosotros, el pensamiento de todos nosotros, el corazón de todos nosotros.

first, to love him with all our heart. second, to love our neighbor as ourselves.
en primer lugar para quererlo con todo nuestro corazón.

can you make all these faces to say goodbye to sadness?
¿se puede hacer todas esas caras que decir adiós a la tristeza?