Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
get face time on facebook.
déjate ver por facebook.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
when was the last time you spent time on facebook?
¿cuándo fue la última vez que pasaste tiempo en facebook?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
remember me next time
recordarme la próxima vez
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
can you meet me at ampm on hillsdale in 15 i need gas
nos vemos en la gasolinera
Letzte Aktualisierung: 2022-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that’s all for this week, see you next time and keep following us on facebook! kwaheri!
nos vemos en la siguiente entrada, mientras tanto, sigan con nosotros en facebook kwaheri! (hasta pronto!)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please do not misunderstand me next time!
le agradecería que la próxima vez me escuche con más atención.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
but you meet me at eight o'clock."
pero vamos a vernos a las ocho.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
disrespect, boredom, too much time on facebook, having sex with other people.
falta de respeto, aburrimiento, demasiado tiempo en facebook, tener sexo con otras personas.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
image shared more than 39,000 times on facebook.
imagen compartida más de 39,000 veces en facebook.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
save my answer as a permanent rule, and do not ask me next time
guardar mi respuesta como regla permanente, y no preguntarme la siguiente vez
Letzte Aktualisierung: 2017-03-17
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
photo by teacher uiliene rosa shared 1,140 times on facebook.
foto de la profesora uiliene rosa, compartida 140 facebook.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this image from the lahore clashes was shared 1,300 times on facebook.
esta imagen de la reyerta en lahore se compartió 1,300 veces en facebook.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this photo, uploaded by patricia vela, has been shared over 600 times on facebook.
esta foto, cargada por patricia vela, se ha compartido más de 600 veces en facebook.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is great to spend a bit of time on facebook, especially if you can chat with someone you have already met off-line.
está muy bien pasar un poco de tiempo en facebook, sobre todo si es para chatear con los amigos que conocemos off-line.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
send your campaign one time between tuesday and thursday and the next time on sunday. see what stick.
envía su campaña publicitaria una vez entre martes y jueves y la siguiente en domingo.revise loque le conviene.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
follow these tips the next time you meet someone with hearing loss.
siga estos consejos la próxima vez que se encuentre con una persona que tiene pérdida auditiva.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
despite the heavy draw of google, latam’s internautas actually spent spent the most time on facebook: 46,165 minutes.
a pesar de la atracción fuerte de los sitios google, en diciembre 2011 los internautas latinoamericanos realmente pasaron la mayor cantidad de su tiempo online en facebook: 46.165 minutos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
those of you in the competitiveness council could take that initiative next time you meet.
aquellos de ustedes que formen parte del consejo de competitividad podrían tomar esta iniciativa en la próxima reunión.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i hope you'll join me next time when i will be making an equally scientific and fact-based inquiry into the cost of alien music piracy to he american economy.
espero que me acompañen en la próxima cuando haga un estudio igualmente científico y basado en hechos sobre el costo de la piratería alienígena de música para la economía de ee. uu.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tamer abdo amin uploaded the video, which has been watched 86k times, on facebook with the comment: post by tamer abdo amin.
tamer abdo amin colgó el video, que ha sido visto 86.000 veces, en facebook con el siguiente comentario:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: