Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
essay on my country india
essay on my country india
Letzte Aktualisierung: 2023-09-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
... it is in my country
esta en mi pais
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
everywhere, in my country at
de lo que
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in my country there's
en mi pais hay
Letzte Aktualisierung: 2020-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
available movies in my country
sólo para mi país
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
certainly in my country they do.
al menos, en mi país no lo son.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
american products sold in my country
productos estadounidenses vendidos en mi país
Letzte Aktualisierung: 2005-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in my country this still applies.
el tratado habla de la libertad de circulación de mercancías, servicios y personas en un mercado único.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
some clarification would be most welcome in that regard.
sería muy útil que se dieran aclaraciones al respecto.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i wish to welcome in my house a young girl eager to learn french or studying in our country.
deseo dar la bienvenida en mi casa una joven con ganas de aprender francés o estudiar en nuestro país.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fresh ideas from new colleagues are most welcome in this forum.
las nuevas ideas de los nuevos colegas son muy deseables en esta conferencia.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sometimes they even welcome in france, in full knowledge, the perpetrators of criminal acts committed in my own country.
por detrás, protegen, disimulan, amparan, e incluso a veces acogen a sabiendas a los autores de atentados perpetrados en mi país, francia.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
but those are the things that exist in my country that hurt me most.
pero esas son las cosas que existen en mi país que más me duelen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as with most waste issues in my country, the united kingdom 's record is pathetic.
aunque hay cadmio presente en el medio ambiente, la fuente de cadmio de las baterías no es importante.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the contribution of president santer in this conference was most welcome in this respect.
la contribución del presidente santer en esta conferencia fue muy bien recibida en este sentido.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mr president, in my country fisherwomen represent all that is strongest and most courageous.
en mi cultura, las mujeres de los pescadores representan lo más fuerte y valiente que existe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
the legislation regarding language in my country is among the most liberal in the world.
es el instrumento de las colonizaciones.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the decision on debt cancellation by the g-8 countries was most welcome in that context.
en ese sentido, hay que acoger con beneplácito la decisión del grupo de los ocho sobre la cancelación de la deuda.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the security council meeting on haiti earlier this month was certainly most welcome in this regard.
la sesión que celebró el consejo de seguridad sobre haití este mes fue indudablemente un hecho muy positivo en este sentido.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think his presence would have been important and most welcome in the kind of debate we had yesterday.
la segunda se refiere a la estrategia de lisboa: antes de entrar en su contenido, me gustaría saber cómo piensa organizar la presidencia las relaciones entre los tres informes de alto nivel recientemente presentados: el informe strauss-kahn, el de sapir y el último de kok.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: