Sie suchten nach: you should have told me (Englisch - Spanisch)

you should have told us.
deberías habernos contado.

you should have told me the truth.
deberías haberme contado la verdad.

you should have […]
deberías [...]

you should have told it to me sooner.
debiste habérmelo dicho antes.

then you should have
entonces solo deberías

(you should have know
(deberías haberlo sabido,

“well, you should have.
"bueno, usted debería tenerla.

you have told
he relatado

you could have told me.
podrías habérmelo dicho.

what should i have told him?
¿qué debería haberle dicho?

you should have told us you had an allergy.
no te quedó otra que declarar una alergia.

i should have told you before.
debería habéroslo dicho antes.

tom should have told mary the truth.
tom debería haberle dicho la verdad a mary.

you too have told me that, mr commissioner.
usted también me ha indicado lo mismo, señor comisario.

he would have told me
me lo hubiera dicho

she would have told me.
ella me lo hubiera dicho.

if you wanted the commission to stay as it was, you should have told me.
si deseaban una comisión como las anteriores, tendrían que habérmelo dicho.

- "indeed, frederick, i did not know that, you should have told me."
- "no, catalinita, no lo hagas, podría delatarnos."

before treatment with zerit, you should have told your doctor:
antes de iniciar el tratamiento con zerit, debe informar a su médico:

he told me, "you should have come before."
Él me dijo: "debieras haber venido antes."