Sie suchten nach: you shouldn't have (Englisch - Spanisch)

- guys, you shouldn't have!
- ¡chicos, no necesitaba todo esto!

you shouldn't have done it.
no deberías haberlo hecho.

i shouldn't have
debe de entregar todos los trabajos a tiempo.

you shouldn't have come so soon.
no debías haber venido tan pronto.

i shouldn't have made
no te quiero escuchar

you shouldn't have to pay for one.
usted no tiene porque pagar por el intérprete.

i shouldn't have bothered.
no debí hacerlo.

you shouldn't have drove for the ditch.
habría sido mejor no ir a parar a la cuneta.

i shouldn't have logged off.
no debí desconectarme del sitio.

hmm, that shouldn't have happened.
hmm, that shouldn't have happened.

you shouldn't have eaten so much ice cream.
no debiste haber comido tanto helado.

he shouldn't have stooped so low.
no debió haberse detenido tan bajo.

you shouldn't have to sacrifice comfort for convenience.
no tiene por qué renunciar a la comodidad para disfrutar de la conveniencia del portátil.

tom shouldn't have borrowed mary's car.
tom no debería haber cogido prestado el coche de mary.

tom shouldn't have stolen mary's money.
tom no debería haber robado el dinero de mary.

you may think that you shouldn't have to ask for what you want.
5. si realmente me amaras, no tendría que decirte lo que deseo.

you didn't like the question, you shouldn't have asked the answer.'
si no te gustó la respuesta, no debiste haber hecho la pregunta."

breath doesn't say, "well, too bad. you shouldn't have done that.
la respiración no te dice "bien, demasiado malo. no deberías haber hecho éso.

after all, you shouldn't have to relearn how to type to be comfortable.
y es que no tiene por qué volver a aprender a escribir para poder estar cómodo.

using a laptop? you shouldn't have to sacrifice comfort for convenience.
¿quiere disfrutar de mayor comodidad en el escritorio?