Sie suchten nach: you unhappy bout something (Englisch - Spanisch)

why are you unhappy?
y ¿por qué te sientes infeliz?

what are you unhappy with?
¿con qué están descontentos?

are you unhappy with how big your penis?
¿estás satisfecho con el tamaño de su pene?

trying to find happiness only makes you unhappy.
intentar encontrar la felicidad solo te hace infeliz.

i question him about this, “why are you unhappy, my friend?
le pregunto, "¿por qué es infeliz, mi amigo?

no one can make you unhappy; that is something you do yourself by not taking things exactly as god's word says you should.
ningún hombre puede causar que seas infeliz – esto yo mismo lo gestiono al no tomar las cosas exactamente según la palabra de dios.

it is the mind that makes you happy; it is the mind that makes you unhappy.
es la mente la que les hace felices; es la mente la que les hace infelices.

have you thanked god for the way he made you or are you unhappy about the body that god has given to you?
¿has dado gracias a dios por la manera en que él te ha hecho o estás desconforme con el cuerpo que dios te ha dado?

but i can't understand how, to satisfy his mother, he could forget you and make you unhappy.
si yo fuera hombre, después de conocerla a usted no podría amar a otra. no comprendo cómo pudo olvidarla y hacerla desgraciada por complacer a su madre.

ans you can ask for the manager on shift at any time during your enquiry if you unhappy with the response you have received from the helpline.
resp usted puede hablar directamente con nuestro personal en cualquier momento sobre su solicitud si es que no le agrada la respuesta que ha recibido por parte de la ayuda en línea.

okulicz-kozaryn showed that being unemployed makes you unhappy, and that this effect is stronger in rich countries compared with poor ones.
la religión alivia los efectos del paro esto solo es aplicable a países ricos. okulicz-kozaryn demostró que el desempleo creaba infelicidad, y que ese efecto es más acusado en países ricos comparado con los más pobres.

value your achievements. if someone betrayed, hurt, made you unhappy or belittled you, be happy for not being you who did this to someone else.
si alguien lo traicionó, hirió, lo desgració o lo volvió inferior, siéntase feliz por no haber sido usted quien hizo eso con su prójimo.

are you willing to admit that you are bound by lust of the eyes and by your own thoughts circling around honor and recognition from other people, and that this makes you unhappy?
¿quieres admitir que estás esclavizado por el deseo de tus ojos y por tus propios pensamientos que dan vuelta en torno al honor y reconocimiento por parte de otras personas, y que esto te hace infeliz?

"of course, you unhappy boy! could i have dreamed that you would have gone out for a walk instead of hurrying your preparations forward?"
—sí, criatura de dios: y en lugar de estar aquí preparándolo todo, te vas de paseo.

what if it does make you feel unhappy? it may make you unhappy to see your guilty friend sent to the penitentiary or the gallows now; but such a doom may be none the less deserved--none the less certain, because it hurts your feelings.
¿qué vas a hacer, pues? te puede hacer sentir desgraciado también el castigo merecido de un amigo tuyo, a la cárcel o a la horca, pero por ello no es menos cierto, aunque te deje triste.

november 6: rené gonzález's letter to his wife olga: "i want you to remember...nobody has the power of making me unhappy here, as nobody could make you unhappy when you were jailed, going through very bad moments...be happy by all means, do not allow pessimistic thoughts, or an unpleasant remembrance or the trace of a meanness sometimes inflicted to you.
6 noviembre: carta de rené gonzález a su esposa olga: "quiero que recuerdes... que nadie tiene el poder de hacerme infeliz aquí, de la misma manera que nadie lo tuvo para hacerte infeliz durante tu encierro, pasando malos ratos...sé feliz a toda costa, no te permitas un pensamiento pesimista, o un recuerdo desagradable, o la huella de una bajeza que alguna vez te hizo vivir un mal momento.