Sie suchten nach: youre never too little to dream big (Englisch - Spanisch)

does that seem too little to you?”
¿le parece eso poco?”

this has happened too little to date.
lo que no ha ocurrido con demasiada frecuencia hasta la fecha.

they were encouraged to “dream big.”
se les animó a “soñar en grande”.

don't be afraid to fail big, to dream big
sueña en grande y atrévete a falla

children have the rigth to dream big about the future
tienen el derecho a soñar el mundo en grande

fine, it would really be too little to have just that.
de acuerdo, esto por si solo sería realmente demasiado poco.

"you are never too old to set another goal or to dream a new dream." - les brown
“usted nunca es demasiado viejo fijar otra meta o soñar un nuevo sueño.”

the eu has done far too little to bring coherence in its own policy.
la ue ha hecho muy poco para dar coherencia a su política, mientras que la política italiana está en contradicción flagrante con el derecho internacional.

it is too much for the programme to fail, but too little to keep it alive.
es mucho para que el proyecto muera y muy poco para que sobreviva de verdad.

in practice, for many years, he did far too little to improve their lot.
ahora vemos que su enfoque no puede seguir atribuyéndose a tácticas inteligentes, sino al comportamiento de alguien que está perdiendo la razón.

we are sitting on the sidelines and can do all too little to bolster the democratic powers.
lo estamos observando desde el otro lado y no podemos hacer apenas nada para apoyar a las fuerzas democráticas.

we have done too little to alleviate the pain and distress of these children and their families.
hemos hecho demasiado poco para aliviar el dolor y el sufrimiento de esos niños y sus familias.

yet i worry that we may be taking too many decisions and doing too little to follow them up.
estoy satisfecha por los esfuerzos que hemos realizado, a pesar de lo cual me temo que tenemos a nuestra disposición muchísimas decisiones y poquísimas medidas de apoyo.

in the five years ahead of us, we are going to dream big. our best days are yet to come.
en estos cinco años, nosotros vamos a soñar en grande porque nuestros mejores días están por venir.

the environmental measures do far too little to remedy the greenhouse effect, which this treaty will only make worse.
las medidas ambientales no contrarrestan suficientemente el efecto invernadero, que con este tratado no hace más que aumentar.

it is to no avail and, furthermore, we cooperate far too little to make common cause against international crime.
no tiene sentido. en cambio, apenas cooperamos en un esfuerzo común contra la delincuencia internacional.

the european union still does far too little to protect the human rights of homosexuals, lesbians, bisexuals and transsexuals.
la unión europea sigue sin hacer lo suficiente para proteger los derechos humanos de homosexuales, lesbianas, bisexuales y transexuales.

in the committee's view, europe is still doing too little to coordinate and optimise the use of its research infrastructure.
en opinión del comité, europa no está haciendo lo suficiente para coordinar y optimizar el uso de sus infraestructuras de investigación.

i think they have seriously improved on the council's common position, which did too little to protect intellectual property.
creo que han avanzado en la mejora sustancial de la posición común del consejo, que era insuficiente en la protección de los derechos de autor.

the farmers receive compensation, dependent on crop yield, which corresponds to their prior income, but this is too little to live on.
los agricultores reciben una compensación, según el rendimiento del cultivo, que corresponde a su ingreso anterior, pero que es demasiado poco para vivir.