Sie suchten nach: yuck, my teeth look more yellow than they... (Englisch - Spanisch)

he’s more scared than they are.
el tiene más miedo que ellos.

oh, there’s more yellow than blue.
oh, hay más amarillo que azul.

humans are more different than they are similar.
los humanos difieren mucho más de lo que se asemejan.

it also makes them seem more permanent than they are.
también nos hace ver estos problemas como más permanentes.

however, kwun yam idol seems more humble than they are.
sin embargo, kwun ñame idol parece más humilde de lo que son.

even so, poultry need more room than they are often given.
aun así, las aves de corral necesitan más espacio del que a menudo se les ofrece.

in this, humanity as a whole is more advanced than they are.
en esto, la humanidad, como conjunto está más avanzada que ellos.

they will be exclusive and more expensive than they are today!
¡serán todavía más exclusivos y más caros que ahora!

with this proposal, sharks may be even more threatened than they are already.
con esta propuesta, los tiburones pueden estar todavía más amenazados de lo que lo están ya.

they too deserve support and attention, often more than they are receiving now.
también ellos merecen apoyo y atención, a menudo, mucho más del que reciben ahora.

we cannot expect local communities to do more than they are really able.
no podemos esperar que las comunidades locales hagan más de lo que pueden hacer realmente.

australia has a problem more serious than they are letting on to the public.
australia tiene un problema mucho más serio de lo que ellos han dejado entrever a la luz pública .

people expect more of the airlines than they are apparently getting at the moment.
otros han concluido acuerdos entre ellos.

no doubt, the internet and electronic means can be used considerably more than they are currently.
es probable que internet y las vías electrónicas se puedan utilizar mucho más que hasta ahora.

in these areas, excessively generous solutions create more problems than they are intended to resolve.
en estos ámbitos, las soluciones demasiado generosas crean más problemas de los que pretenden resolver.

the relevant provisions must be worded more clearly and precisely than they are in the commission proposal.
es necesario redactar dichas normas de manera más clara y pormenorizada que en su formulación actual de la propuesta de la comisión.

53. the labour market challenges for young women are often more daunting than they are for men.
los desafíos del mercado de trabajo a que hacen frente las mujeres suelen ser más graves que los que enfrentan los hombres.

i know that i should be spending it on my teeth. look, i'll soon be like a baby and have only gums.
yo sé que debería gastarlo en mis dientes. mire, estaré pronto como una bebé y tendré sólo encías.

1. "normally our minds are far more alert during public prayer than they are when we pray alone.
1. "normalmente nuestra mentes están más alerta durante el rosario en grupo que cuando rezamos solos.

it seems that polish business leaders look more for those with a killer instinct and ruthlessness than they do the compassionate and understanding.
parece que los líderes polacos de negocios están en busca de las personas con el instinto asesino y sin escrúpulos, en vez de la gente comprensiva e indulgente.