Sie suchten nach: zeeduivel (Englisch - Spanisch)

soort | zeeduivel (lophiidae) |
especie | rape (lophiidae) |

bijgevolg moet het verbod op de visserij op zeeduivel in deze wateren voor vaartuigen die de vlag van portugal voeren of daar geregistreerd zijn, worden opgeheven.
por consiguiente, conviene autorizar la pesca de rape en esas aguas por parte de los buques que enarbolan pabellón de portugal o están registrados en ese país.

(5) dit verbod moet worden opgeheven met ingang van 8 november 2007 om ervoor te zorgen dat de betrokken hoeveelheid zeeduivel nog voor het einde van het lopende jaar kan worden gevist.
(5) esta autorización ha de surtir efecto a partir del 8 de noviembre de 2007 con el fin de que pueda pescarse la cantidad de rape en cuestión antes de que finalice el presente año.

(4) volgens de gegevens die de commissie van de portugese autoriteiten heeft ontvangen, is er binnen het portugese quotum nog steeds een hoeveelheid zeeduivel beschikbaar in ices-zones viiic, ix en x; cecaf 34.1.1 (eg-wateren).
(4) según los datos transmitidos a la comisión por las autoridades portuguesas, todavía se dispone de cierta cantidad de rape en la cuota portuguesa correspondiente a las zonas ciem viiic, ix y x, y en aguas de la ce de la copace 34.1.1.