Sie suchten nach: a hard pillow (Englisch - Swahili)

it will be a hard day
siku hiyo, basi, itakuwa siku ngumu.

that will surely be a hard day,
siku hiyo, basi, itakuwa siku ngumu.

i'm going to shit a hard one
nakwenda kunya mavi magumu

i will constrain him to a hard ascent.
nitamtesa kwa mateso yasio wezekana.

and that is not a hard thing for allah.
na hilo si gumu kwa mwenyezi mungu.

and i shall constrain him to a hard ascent.
nitamtesa kwa mateso yasio wezekana.

these disbelievers will say, "this is a hard day".
wanamkimbilia mwitaji, na makafiri wanasema: hii ni siku ngumu.

this was indeed a hard test for all but those whom god has guided.
na kwa yakini hilo lilikuwa jambo gumu isipo kuwa kwa wale alio waongoa mwenyezi mungu.

it was a hard test but not for those to whom god has given guidance.
na kwa yakini hilo lilikuwa jambo gumu isipo kuwa kwa wale alio waongoa mwenyezi mungu.

it was indeed a hard thing except for those whom allah has guided.
na kwa yakini hilo lilikuwa jambo gumu isipo kuwa kwa wale alio waongoa mwenyezi mungu.

hastening to the inviter. the unbelievers shall say: this is a hard day.
wanamkimbilia mwitaji, na makafiri wanasema: hii ni siku ngumu.

and this was a hard (test) except for those who were guided by god.
na kwa yakini hilo lilikuwa jambo gumu isipo kuwa kwa wale alio waongoa mwenyezi mungu.

scrambling toward the summoner. the faithless will say, ‘this is a hard day!’
wanamkimbilia mwitaji, na makafiri wanasema: hii ni siku ngumu.

and seek assistance through patience and prayer, and most surely it is a hard thing except for the humble ones,
na tafuteni msaada kwa kusubiri na kwa kusali; na kwa hakika jambo hilo ni gumu isipokuwa kwa wanyenyekevu,

on that day true sovereignty will belong to the all-beneficent, and it will be a hard day for the faithless.
ufalme wa haki siku hiyo utakuwa wa arrahman, mwingi wa rehema, na itakuwa siku ngumu kwa makafiri.

hastening towards the crier. those who deny the truth will cry, "this is such a hard day!"
wanamkimbilia mwitaji, na makafiri wanasema: hii ni siku ngumu.

a hard time has hit us and our family, and we have brought but poor capital, so pay us full measure and be charitable to us.
na tumeleta mali kidogo. basi tupimie kipimo na fanya kama unatupa sadaka.

and when our decree came to pass, we delivered hud and those who believed with him with mercy from us, and we delivered them from a hard chastisement.
ilipo fika amri yetu, tulimwokoa hud na walio amini pamoja naye, kwa rehema itokayo kwetu. na tukawaokoa na adhabu ngumu.

but truly we shall tell those who deny the truth [all] that they did, and shall make them suffer a hard punishment.
basi kwa yakini tutawaelezea walio kufuru hayo waliyo yatenda, na kwa yakini tutawaonjesha adhabu ngumu.

and when our apostles came to lut, he was grieved for them, and he lacked strength to protect them, and said: this is a hard day.
na wajumbe wetu walipo kuja kwa lut' aliwahuzunukia na akawaonea dhiki. akasema: hii leo ni siku ngumu!