Sie suchten nach: a new dawn (Englisch - Swahili)

a new experience
tukio jipya

open a new window
fungua dirisha jipya

start a new document
anzisha waraka mpya

get a new authentication code.
pata msimbo mpya wa uthibitishaji.

sing to the lord a new song,
mshangilieni mbwana nchyote

- get a new one it’s better
- si afadhali ununue jipya, hilo ni bora zaidi.

create a new account on the server
myusername on freenode

after them we raised a new generation.
kisha baada yao tukaanzisha kizazi kingine.

but they are in confusion over a new creation.
bali wao wamo katika shaka tu juu ya umbo jipya.

and yet they are confused about a new creation.
bali wao wamo katika shaka tu juu ya umbo jipya.

lo! we have created them a (new) creation
hakika sisi tutawaumba (mahurulaini) upya,

aye! they are in dubiety regarding a new creation.
bali wao wamo katika shaka tu juu ya umbo jipya.

he said he is ready to take part in a new election.
alisema yuko tayari kushiriki katika uchaguzi mpya.

the long-lost voluntarism is now back with a new spirit.
moyo wa kujitolea uliopotea siku nyingi umerejea tena kwa ari mpya.

however the allegation that polonium was used was a new detail.
hata hivyo, madai ya kwamba sumu ya poloni ilitumiwa, huo ulikuwa ushahidi mpya wa kina.‏

he can put you away, if he will, and bring a new creation
akitaka atakuondoeni na alete viumbe vipya.

if he please, he will take you off and bring a new generation.
akitaka atakuondoeni na alete viumbe vipya.

a new film follows one syrian family through five years of upheaval.
filamu mpya yaonesha mwenendo wa familia moja ya syria kwa kipindi cha miaka mitano ya vurugu za kisiasa.

he can put you away if he will and bring into being a new creation;
akitaka atakuondoeni na alete viumbe wapya!

he can eliminate you if he wills and bring into being a new creation:
akitaka atakuondoeni na alete viumbe wapya!