Sie suchten nach: abhorrent (Englisch - Swahili)

prescribed unto you is fighting, albeit it is abhorrent unto you.
mmeandikiwa kupigana vita, navyo vinachusha kwenu.

fighting [in defence] is ordained for you, abhorrent as it may be to you.
mmeandikiwa kupigana vita, navyo vinachusha kwenu. lakini huenda mkachukia kitu nacho ni kheri kwenu.

what happened in the past is now past: it was lewd and abhorrent, and only the way of evil.
hakika huo ni uchafu na uchukizo na ni njia mbaya.

those who dispute god's revelations without any authority are doing something that is greatly abhorrent to god and to the believers.
hao ambao wanajadiliana katika ishara za mwenyezi mungu pasipo ushahidi wowote ulio wafikia, ni chukizo kubwa mbele ya mwenyezi mungu na mbele ya walio amini.

those who wrangle concerning the signs of allah without any authority that hath come unto them. it is greatly abhorrent unto allah and unto those who believe.
hao ambao wanajadiliana katika ishara za mwenyezi mungu pasipo ushahidi wowote ulio wafikia, ni chukizo kubwa mbele ya mwenyezi mungu na mbele ya walio amini.

but allah has endeared faith to you and has embellished it in your hearts, and has made unbelief and evil-doing and disobedience abhorrent to you.
lakini mwenyezi mungu amekupendezeeni imani, na akaipamba katika nyoyo zenu, na amekufanyeni muuchukie ukafiri, na upotovu, na uasi.

according to the human rights commission of pakistan's annual report, honor killings remain "the most consistent and abhorrent form of violence against women in pakistan." in 2012, 913 women were killed in the name of their family's honor, including 99 children, the report says.
kwa mujibu wa taarifa ya kila mwaka ya tume ya haki za binadamu ya pakistan, mauaji ya ya kulinda heshima yanabaki kuwa ni “namna ya ukatili dhidi ya wanawake nchini pakistan unayoendelea kushamiri na unaochukiza kabisa " mwaka 2012, wanawake 913 waliuawa kwa kulinda heshima ya familia zao, ikiwa ni pamoja na kuuawa kwa watoto 99, taarifa hiyo inaeleza.