Sie suchten nach: achievement (Englisch - Swahili)

that is a supreme achievement.
na huko ndiko kufuzu kulio wazi.

that will be the supreme achievement.
na huko ndiko kufuzu kukubwa.

that! it is the mighty achievement.
huko ndiko kufuzu kukubwa.

lo! for the duteous is achievement -
hakika wachamngu wanastahiki kufuzu,

and that it is the mighty achievement.
basi furahini kwa biashara yenu mliyo fanya naye. na huko ndiko kufuzu kukubwa,

this is indeed the highest achievement!"
huko ndiko kufuzu kukubwa.

most surely this is the mighty achievement.
hakika huku bila ya shaka ndiko kufuzu kukubwa.

this will be the great achievement of success.
huko ndiko kufuzu kukubwa.

and that is with allah ever an achievement mighty.
na huko ndiko kufuzu kukubwa mbele ya mwenyezi mungu.

a grace from your lord; this is the great achievement.
kuwa ni fadhila zitokazo kwa mola wako mlezi. huko ndiko kufuzu kukubwa.

bloggers join the rest of the country in celebrating the achievement.
wanablogu wanaungana na wananchi wa nchi hiyo kusherehekea mafanikio hayo.

as a bounty from thy lord! that will be the supreme achievement!
kuwa ni fadhila zitokazo kwa mola wako mlezi. huko ndiko kufuzu kukubwa.

omg ghana reports about joshua beckford's outstanding academic achievement:
blogu ya omg ghana iliripoti kuhusu mafanikio bora ya kielimu ya joshua beckford:

and whosoever obeyeth allah and his apostle, he hath indeed achieved a mighty achievement.
na anaye mt'ii mwenyezi mungu na mtume wake, bila ya shaka amefanikiwa mafanikio makubwa.

just as significant an achievement was the fact that six out of the eight finalists were from regional territories.
mafanikio mengine muhimu ni ukweli kwamba sita kati ya wanane waliofikia fainali hizo walikuwa wakitoka katika dola jirani.

from whomsoever it is averted on that day, upon him indeed he has had mercy; that is a supreme achievement.
siku hiyo yule atakaye epushwa nayo adhabu hiyo atakuwa mwenyezi mungu amemrehemu. na huko ndiko kufuzu kulio wazi.

allah has prepared for them gardens beneath which rivers flow, to abide in them; that is the great achievement.
mwenyezi mungu amewatengenezea bustani zipitazo mito kati yake, wadumu humo. huko ndiko kufuzu kukubwa.

then, as to those who believed and did righteous deeds, their lord will admit them to his mercy that will be the achievement for all to see.
ama walio amini na wakatenda mema, mola wao mlezi atawatia katika rehema yake. huko ndiko kufuzu kulio wazi.

and keep them from evil deeds, and whom thou keepest from evil deeds this day, indeed thou hast mercy on him, and that is the mighty achievement.
na waepushe na maovu; kwani umwepushaye maovu siku hiyo, hakika umemrehemu; na huko ndiko kufuzu kukubwa.

that he may cause the believing men and the believing women to enter gardens beneath which rivers flow to abide therein and remove from them their evil; and that is a grand achievement with allah
ili awaingize waumini wanaume na waumini wanawake katika bustani zipitazo mito kati yake, wadumu humo, na awafutie makosa yao. na huko ndiko kufuzu kukubwa mbele ya mwenyezi mungu.