Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(and god) said: "away!
akasema mwenyezi mungu: ondokelea mbali!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
good night and god bless
nakutakia usiku mwema
Letzte Aktualisierung: 2020-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and god is forgiving and kind.
na mwenyezi mungu ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you and god bless you
asante sana na mungu akubariki
Letzte Aktualisierung: 2016-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and god encloses them from beyond.
na mwenyezi mungu nyuma yao amewazunguka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and god is behind them, encompassing.
na mwenyezi mungu nyuma yao amewazunguka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and god chose abraham as friend.
na mwenyezi mungu alimfanya ibrahim kuwa ni rafiki mwendani.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you very much and god bless you
asante sana na mungu awabariki
Letzte Aktualisierung: 2020-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and god keeps an eye on his votaries.
na mwenyezi mungu ni mwenye kuwaona waja wake.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you my sister, and god bless you
asante dada yangu na mungu akubariki
Letzte Aktualisierung: 2017-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday and god bless you in kiswahili
happy birthday na mungu akubariki kwa kiswahili
Letzte Aktualisierung: 2022-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god the father god the son and god the holy spirit
god my loving father
Letzte Aktualisierung: 2024-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you very much, have a good day and god bless
asante sana, uwe na siku njema na bwana akubariki
Letzte Aktualisierung: 2023-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and god is not heedless of the things you do.'
na mwenyezi mungu si mwenye kughafilika na hayo myafanyayo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praise the lord, thank you and god bless you so much
bwana asifiwe, mungu akubariki sana
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and god has cursed them. they will have a lasting punishment.
hayo yanawatosha, na mwenyezi mungu amewalaani; nao wana adhabu milele.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the promise of god; and god never breaks a promise.
ndiyo ahadi ya mwenyezi mungu. mwenyezi mungu havunji ahadi yake.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but god nullifies what satan interjects, and god affirms his revelations.
lakini mwenyezi mungu huyaondoa anayo yatia shet'ani; kisha mwenyezi mungu huzithibitisha aya zake.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and fear god; god teaches you, and god has knowledge of everything.
na mwenyezi mungu anakufundisheni. na mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but patience is beautiful, and god is my help against what you describe.”
lakini subira ni njema; na mwenyezi mungu ndiye wa kuombwa msaada kwa haya mnayo yaeleza.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: