Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and they avenged not except for this that allah and his apostle had enriched them out of his grace.
na hawakuchukia ila kuwa mwenyezi mungu na mtume wake amewatajirisha kutokana na fadhila zake.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for god hath avenged you on her.
furahi ee mbingu, kwa sababu ya uharibifu wake. furahini watu wa mungu, mitume na manabii! kwa maana mungu ameuhukumu kwa sababu ya mambo uliyowatenda ninyi!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the egyptian:
huko alimwona mmoja wao akitendewa vibaya, akaenda kumwokoa, na kulipiza kisasi, akamuua yule mmisri.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so it shall be; and if god had willed, he would have avenged himself upon them; but that he may try some of you by means of others.
ndio hivyo. na lau angeli taka mwenyezi mungu angeli washinda mwenyewe, lakini haya ni kwa sababu akutieni mitihani nyinyi kwa nyinyi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incredible act of savagery that won't be avenged by mere executions. — hassan hassan (@hxhassan) february 3, 2015
jambo la kushitua na la kikatili kama hili halitaweza kufidiwa kwa matutukio ya unyongaji pekee. — hassan hassan (@hxhassan) february 3, 2015
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: