Sie suchten nach: basis (Englisch - Swahili)

i am able to save an amount on a daily basis
ninaweza kuokoa kiasi kila siku

bloggers have also doubted the legal basis for such demands.
wanablogu pia wamekuwa na mashaka kuhusiana na halali wa madai ya aina hii.

tell me on the basis of knowledge, if you are truthful."
niambieni kwa ilimu ikiwa nyinyi mnasema kweli.

this cartoon was used as a basis to charge zunar with sedition.
katuni hii ilitumiwa kama sababu ya mashitaka ya uchochezi dhidi ya zunar.

(piety is the basis of honour in allah’s sight.)
hakika mwenyezi mungu ni mwenye kujua, mwenye khabari.

everyone will be paid on the basis of their usual hours worked during normal circumstances.
kila mtu atalipwa kwa misingi ya saa zake za kawaida walizofanya kazi wakati wa hali za kawaida.

allah makes to pass away and establishes what he pleases, and with him is the basis of the book.
mwenyezi mungu hufuta na huthibitisha ayatakayo. na asili ya hukumu zote iko kwake.

can definitely judge you on basis of this photograph, but i am not a judge of supreme court to pin my decision.
je! hakika ninaweza kukuhukumu kwa msingi wa picha hii, lakini mimi sio jaji wa mahakama kuu kushinikiza uamuzi wangu.

some of its verses are clear and precise in meaning, they are the basis of the book, while others are allegorical.
ndani yake zimo aya muhkam, zenye maana wazi. hizo ndizo msingi wa kitabu hichi.

admission points are calculated for each high school student on the basis of their grades, final exams and other obtained qualifications.
alama za udahili zinakokotolewa kwa kila mwanafunzi wa shule ya sekondari kwa kuzingatia ngazi ya mwanafunzi ya ufaulu, mitihani ya mwisho pamoja na vigezo vingine.

the haziness in the video is not from fog - but as a result of the heavy teargas thrown on villages on a daily basis.
hali ya kutokuonekana vizuri siyo ya ukungu, ni matokeo ya mabomu ya kutoa machozi kutupwa mara kwa mara vijijini.

and when you have divorced women and they have fulfilled the term of their prescribed period, either take them back on reasonable basis or set them free on reasonable basis.
na mtakapo wapa wanawake t'alaka, nao wakafikia kumaliza eda yao, basi warejeeni kwa wema au waachilieni kwa wema.

lost are those who kill their children foolishly, with no basis in knowledge, and forbid what god has provided for them—innovations about god.
hakika wamekhasirika wale ambao wamewauwa watoto wao kwa upumbavu pasipo kujua, na wakaharimisha alivyo waruzuku mwenyezi mungu kwa kumzulia mwenyezi mungu.

schools and universities have closed either on a nationwide or local basis in 193 countries, affecting approximately 99.4 percent of the world's student population.
shule na vyuo vikuu zimefungwa katika msingi wa kimataifa au la eneo husika katika nchi 193, na kuathiri takriban asilimia 99.4 ya idadi ya wanafunzi duniani.

as the living transmitters of time-tested knowledge systems, skills and practices, to wound them is to damage the cultural basis for the sustainable development of our nation.
kama watoa elimu wa kipindi kirefu, maarifa na utendaji, kuwajeruhi ni kuharibu msingi wa utamaduni ambao ndio tegemeo la maendeleo endelevu ya nchi yetu.

"they may be convicted solely on the basis of 'confessions' obtained under torture or other ill-treatment."
"wanaweza kuhukumiwa kwa kutumia ushahidi wa "kukiri" unaopatikana kwa kuwatesa au vitendo vingine vya kinyama."

it is the policy and commitment of the company that it does not discriminate on the basis of race, age, color, sex, national origin, physical or mental disability, or religion.
c / ni sera na dhamira ya kampuni kuwa haina ubaguzi kwa misingi ya rangi, umri, rangi, jinsia, asili ya kitaifa, ulemavu wa mwili au kiakili, au dini.

and when you have divorced women and they have fulfilled the term of their prescribed period, do not prevent them from marrying their (former) husbands, if they mutually agree on reasonable basis.
na mtakapo wapa wanawake t'alaka nao wakamaliza eda yao, basi msiwazuie kuolewa na waume zao endapo baina yao wamepatana kwa wema.