Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
god hath begotten.
mwenyezi mungu amezaa!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'god has begotten?'
mwenyezi mungu amezaa!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
allah hath begotten.
mwenyezi mungu amezaa!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“allah has begotten.”
mwenyezi mungu amezaa!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'god has begotten a son.'
mwenyezi mungu amezaa!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he begetteth not nor was begotten.
hakuzaa wala hakuzaliwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he begets not, nor is he begotten.
hakuzaa wala hakuzaliwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he begetteth not, nor is he begotten;
hakuzaa wala hakuzaliwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he neither begets nor was he begotten.
hakuzaa wala hakuzaliwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they say, “god has begotten a son.”
na ati wanasema: mwenyezi mungu ana mwana. subhanahu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who has not begotten, and has not been begotten,
hakuzaa wala hakuzaliwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
some people have said that god has begotten a son.
wamesema: mwenyezi mungu ana mwana. subhanahu, aliye takasika!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has begotten no one, and is begotten of none.
hakuzaa wala hakuzaliwa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'allah has begotten' they are truly liars.
mwenyezi mungu amezaa! ama hakika bila ya shaka hao ni waongo!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for god so love the world that he gave his begotten sson
kwa mungu kwa hivyo penda ulimwengu
Letzte Aktualisierung: 2023-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
allah has begotten; and most surely they are liars.
mwenyezi mungu amezaa! ama hakika bila ya shaka hao ni waongo!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"allah has begotten children"? but they are liars!
mwenyezi mungu amezaa! ama hakika bila ya shaka hao ni waongo!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
" allah has begotten," and indeed, they are liars.
mwenyezi mungu amezaa! ama hakika bila ya shaka hao ni waongo!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and to warn those who say, “god has begotten a son.”
na kiwaonye wanao nena: mwenyezi mungu ana mwana.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and yet they say: "ar-rahman has begotten a son."
na wanasema: arrahman, mwingi wa rehema, ana mwana!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung