Sie suchten nach: begotten (Englisch - Swahili)

god hath begotten.
mwenyezi mungu amezaa!

'god has begotten?'
mwenyezi mungu amezaa!

allah hath begotten.
mwenyezi mungu amezaa!

“allah has begotten.”
mwenyezi mungu amezaa!

'god has begotten a son.'
mwenyezi mungu amezaa!

he begetteth not nor was begotten.
hakuzaa wala hakuzaliwa.

he begets not, nor is he begotten.
hakuzaa wala hakuzaliwa.

he begetteth not, nor is he begotten;
hakuzaa wala hakuzaliwa.

he neither begets nor was he begotten.
hakuzaa wala hakuzaliwa.

and they say, “god has begotten a son.”
na ati wanasema: mwenyezi mungu ana mwana. subhanahu!

who has not begotten, and has not been begotten,
hakuzaa wala hakuzaliwa.

some people have said that god has begotten a son.
wamesema: mwenyezi mungu ana mwana. subhanahu, aliye takasika!

he has begotten no one, and is begotten of none.
hakuzaa wala hakuzaliwa.

'allah has begotten' they are truly liars.
mwenyezi mungu amezaa! ama hakika bila ya shaka hao ni waongo!

for god so love the world that he gave his begotten sson
kwa mungu kwa hivyo penda ulimwengu

allah has begotten; and most surely they are liars.
mwenyezi mungu amezaa! ama hakika bila ya shaka hao ni waongo!

"allah has begotten children"? but they are liars!
mwenyezi mungu amezaa! ama hakika bila ya shaka hao ni waongo!

" allah has begotten," and indeed, they are liars.
mwenyezi mungu amezaa! ama hakika bila ya shaka hao ni waongo!

and to warn those who say, “god has begotten a son.”
na kiwaonye wanao nena: mwenyezi mungu ana mwana.

and yet they say: "ar-rahman has begotten a son."
na wanasema: arrahman, mwingi wa rehema, ana mwana!