Sie suchten nach: behavior (Englisch - Swahili)

behavior
tibua

risk behavior
tabia ya hatari

you've got bad behavior
unatabia mbaya

like the behavior of pharaoh’s people and those before them.
- kama yaliyo wapata watu wa firauni na wale walio kuwa kabla yao.

is a set of internelated concept and generalization that systematically describesand explains behavior
wazo au kuweka mawazo ambayo yanakusudiwa kuelezea ukweli au tukio

in addition, the promotion of homosexual behavior undermines our traditional family values.
na zaidi ya hayo, kutetea tabia za kishoga kunaharibu maadili yetu ya asili ya kifamilia.

at the first sign of suspicious behavior, they immediately notify the police and local officials.
mara tu wanapoona kuna dalili zisizoridhisha, kw haraka sana huwajulisha polisi pamoja na maafisa wengine wa eneo husika.

if they change their behavior, there would be no hostility against anyone except the unjust.
na kama wakiacha basi usiweko uadui ila kwa wenye kudhulumu.

the azeri government must be strongly condemned by the democracies of the world that this kind of behavior is unacceptable.
serikali ya azeri ni lazima ikemewe kwa nguvu zote na nchi zote za demokrasia duniani kwamba tabia ya aina hii hikubaliki.

muhammad, tell the unbelievers, if you give up your evil behavior, god will forgive whatever you have done in the past.
waambie wale walio kufuru: wakikoma watasamehewa yaliyo kwisha pita.

bloggers recently discussed the impact of living abroad on the behavior of malagasies and how it alters their relationships with their friends and relatives back home.
hivi karibuni wanablogu walijadili athari ya kuishi ughaibuni kwa mienendo ya wamadagascar na jinsi mabadiliko hayo yanavyoathiri uhusiano na marafiki na ndugu zao walio nyumbani.

in november 2013, croatia and greece joined the growing list of national football teams that fifa has fined for racist behavior of their fans or team members.
mnamo novemba 2013, croatia ilijiunga na orodha ya kuongezeka kwa timu za taifa za kandanda ambazo fifa imezipiga faini kwa ajili ya tabia za ubaguzi wa rangi ya mashabiki wao au wajumbe wa timu.

(b) to prohibit homosexual behavior and related practices in uganda as they constitute a threat to the traditional family;
(b) kuzuia tabia za kishoga na vitendo vinavyohusiana nchini uganda kwa sababu vinatishia familia za kitamaduni;

but the wrongdoers among them substituted words other than those given to them, so we sent down on the wrongdoers a plague from heaven, because of their wicked behavior.
lakini walio dhulumu waliibadili kauli isiyo kuwa waliyo ambiwa. kwa hivyo tukaiteremsha juu ya wale walio dhulumu adhabu kutoka mbinguni kwa sababu ya walivyo kuwa wamepotoka.

organization for security and co-operation in europe representative dunja mijatovic expressed deep concern over the behavior of police with the journalists covering the demonstrations in skopje:
mwakilishi wa shirika la usalama na ushirikiano wa ulaya dunja mijatovic alionyesha kusikitishwa mno na tabia ya polisi hao kwa waandishi waliokuw wakitafuta habari za maandamano hayo jijini skopje:

engineering controls involve isolating employees from work-related hazards without relying on worker behavior, and can be the most cost-effective solution to implement.
udhibiti za uhandisi zinahusisha kutenga wafanyakazi kutoka hatari zinazohusiana na kazi bila kutegemea tabia ya wafanyakazi, na inaweza kuwa yenye suluhisho yenye gharama nafuu kutekeleza.

@a_abdulaziz300: i was just released from the southern police station after a secret police member had accused me of inappropriate behavior toward him.
@a_abdulaziz300: niliachiliwa kutoka kituo cha polisi cha kusini baada ya mpelelezi wa polisi kunituhumu kwa kumwonyesha tabia zisizokubalika

unicef developed the meena communication initiative (mci) as a mass communication project aimed at changing perceptions and behavior that hamper the survival, protection and development of girls in south asia.
unicef iliandaa mkakati wa mawasiliano wa meena (mci) kama mradi wa mawasiliano kwa umma uliolenga kubadilisha mitizamo ya watu inayoweka rehani uhai, ulinzi pamoja maendeleo ya wanawake wa asia ya kusini.

indeed, that [behavior] was troubling the prophet, and he is shy of [dismissing] you. but allah is not shy of the truth.
hakika hayo yanamuudhi nabii naye anakustahini, lakini mwenyezi mungu hastahi kwa jambo la haki.

customer expectations are any set of behaviors or actions that individuals anticipate when interacting with a company.
matarajio ya wateja ni seti yoyote ya tabia au vitendo ambavyo watu wanatarajia wakati wa kuingiliana na kampuni.