Sie suchten nach: bethlehem (Englisch - Swahili)

bethlehem
bethlehemu

jesus was born in bethlehem
sasa wakati yesu alizaliwa

the lighting of the xmas tree in bethlehem.
mwanga wa mti wa krismasi mjini betlehemu.

it's christmas in bethlehem · global voices
ni sikukuu ya kuzaliwa kristo (noeli) mjini betlehemu

merry christmas. #bethlehem #palestine, tweets @psypherize
heri ya sikukuu ya kuzaliwa kristo. #betlehemu #palestina, alitwiti @psypherize

and they said unto him, in bethlehem of judaea: for thus it is written by the prophet,
nao wakamjibu, "mjini bethlehemu, mkoani yudea. ndivyo nabii alivyoandika:

and maath musleh shares pictures of the lit up streets of bethlehem, in preparation for christmas:
na maath musleh aweka mtandaoni picha zinavyoonesha jinsi mitaa ya bethlehemu ilivyoangazwa katika maandalizi ya sikuu ya kuzaliwa kristo:

beautiful christmas tree lighting in bethlehem, comments @laurenbohn on twitter, as she shares this picture
mwanga mzuri wa mti wa krismasi mjini betlehemu, maoni @laurenbohn katika twita, wakati akiweka mtandaoni picha hii

it's christmas in bethlehem, in the west bank, palestine, the birth place of jesus christ.
ni sikukuu ya kuzaliwa kristo mjini betlehemu, katika ukanda wa magharibi, palestina, mahali alipozaliwa kristo.

hath not the scripture said, that christ cometh of the seed of david, and out of the town of bethlehem, where david was?
maandiko matakatifu yasemaje? yanasema: kristo atatoka katika ukoo wa daudi, na atazaliwa bethlehemu, mji wa daudi!"

protests are growing in the palestinian territories, especially in the major cities of the west bank: hebron, ramallah, bethlehem and nablus.
maandamano yanazidi kushamiri katika nchi ya palestina hususani katika majiji ya ukanda wa magharibi ambayo ni: hebron, ramallah, bethlehem na nablus.

and thou bethlehem, in the land of juda, art not the least among the princes of juda: for out of thee shall come a governor, that shall rule my people israel.
ewe bethlehemu katika nchi ya yuda, kwa vyovyote wewe si mdogo kabisa kati ya viongozi wa yuda; maana kwako atatokea kiongozi atakayewaongoza watu wangu, israeli."

and he sent them to bethlehem, and said, go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that i may come and worship him also.
kisha akawatuma bethlehemu akisema, "nendeni mkachunguze kwa makini habari za mtoto huyo. mkisha mpata nileteeni habari ili nami niende nikamwabudu."

and it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, let us now go even unto bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the lord hath made known unto us.
baada ya hao malaika kuondoka na kurudi mbinguni, wachungaji wakaambiana: "twendeni moja kwa moja mpaka bethlehemu tukalione tukio hili bwana alilotujulisha."

and joseph also went up from galilee, out of the city of nazareth, into judaea, unto the city of david, which is called bethlehem; (because he was of the house and lineage of david:)
yosefu pia alifanya safari kutoka mjini nazareti mkoani galilaya. kwa kuwa alikuwa wa jamaa na ukoo wa daudi alikwenda mjini bethlehemu mkoani yuda alikozaliwa mfalme daudi.