Sie suchten nach: boarded (Englisch - Swahili)

we boarded another train.
tumepanda treni jingine.

indeed when the water swelled up, we boarded you onto the ship.
maji yalipo furika sisi tulikupandisheni katika safina,

so they went on and when they boarded the boat, he made a hole in it.
basi wawili hao wakatoka, hata walipo panda jahazi (yule mtu) akaitoboa.

so they departed. when they boarded a ship, he bored a hole in it.
basi wawili hao wakatoka, hata walipo panda jahazi (yule mtu) akaitoboa.

so they set out. until, when they had boarded the boat, he holed it.
basi wawili hao wakatoka, hata walipo panda jahazi (yule mtu) akaitoboa.

the descendants of those whom we boarded along with nooh; he was indeed a grateful bondman.
enyi kizazi tuliyo wachukua pamoja na nuhu! hakika yeye alikuwa mja mwenye shukrani.

that afternoon, i boarded a flight from doha, qatar, to bahrain, in part to see for myself what was unfolding in the island nation i once called home.
mchana wa siku hiyo nilipanda ndege inayotoka doha, nchini qatar, kwenda bahrain, kwa upande mmoja nikitaka kujionea mwenyewe nini kilikuwa kikitokea katika nchi hii ya kisiwa ambayo ilipata kuwa nyumbani kwangu.

and when you have boarded the ship, you and those with you, then say, 'praise to allah who has saved us from the wrongdoing people.'
basi utakapo tulia wewe na walio pamoja nawe humo marikebuni, sema: alhamdulillahi sifa zote njema ni za mwenyezi mungu, aliye tuokoa na watu madhaalimu!

and so it happens that when you have boarded the ships and they set sail with a favourable wind, and the passengers rejoice at the pleasant voyage, then suddenly a fierce gale appears, and wave upon wave surges upon them from every side, and people believe that they are surrounded from all directions, and all of them cry out to allah in full sincerity of faith: 'if you deliver us from this we shall surely be thankful.
hata mnapo kuwa majahazini na yakawa yanakwenda nao kwa upepo mzuri wakaufurahia, upepo mkali ukawazukia, na yakawajia mawimbi kutoka kila upande, na wakaona wamesha zongwa, basi hapo humwomba mwenyezi mungu kwa kumsafishia niya: ukituokoa na haya bila ya shaka tutakuwa miongoni mwa wanao shukuru.