Sie suchten nach: bodily injury (Englisch - Swahili)

an english injury
natamani moyo uwe jiwe au chuma ili ukiumizwa siumie au kusisikie maumivu kwa kiingereza

say: 'it is an injury.
waambie, huo ni uchafu.

emergency meeting due to casual labor injury.
kikao kilifungwa saa 10:30 am.

i hope bo regains consciousness, he has a head injury.
ninaamini bo amepata fahamu tena, ana jeraha kichwani.

for in him dwelleth all the fulness of the godhead bodily.
maana, ndani yake kristo katika ubinadamu wake, umo ukamilifu wote wa mungu,

a kind word and forgiveness is better than charity followed by injury.
kauli njema na usamehevu ni bora kuliko sadaka inayo fuatiliwa na maudhi.

a protester with a head injury (photo posted by @bunawaff)
muandamanaji akiwa amejeruhiwa kichwani (picha iliwekwa na @bunawaff)

a kind word and forbearance is better than that charity which is followed up by insult or injury.
kauli njema na usamehevu ni bora kuliko sadaka inayo fuatiliwa na maudhi.

@tahirulqadri: my heartfelt sympathy goes out to pti chairman imran khan on sustaining injury.
@tahirulqadri: huruma ya moyo wangu ni kwa mwenyekiti wa pti, ndugu imran khan kwa kujeruhiwa.

kind words and forgiving of faults are better than sadaqah (charity) followed by injury.
kauli njema na usamehevu ni bora kuliko sadaka inayo fuatiliwa na maudhi.

however, steroids at high dosages were not beneficial to severe lung injury in sars and covid-19 patients.
hata hivyo, dozi za juu za steroids hazikuwa na manufaa kwa jeraha mbaya la mapafu kwa wagonjwa wa sars na covid-19.

he said: thy token is that thou, with no bodily defect, shalt not speak unto mankind three nights.
akasema ishara yako ni kuwa hutasema na watu kwa masiku matatu, na hali ni mzima.

believers who stay behind, having no injury, are not equal to those who fight in the way of allah with their wealth and their souls.
hawawi sawa waumini wanao kaa tu wala hawanadharura, na wale wanao pigana katika njia ya mwenyezi mungu kwa mali yao na nafsi zao.

and there shall be no fault in you, if there be an injury to you from rain or ye are ailing, that ye lay down your arms and yet take your caution.
wala si vibaya kwenu ikiwa mnaona udhia kwa sababu ya mvua au mkawa wagonjwa, mkaziweka silaha zenu. na chukueni hadhari yenu.

acute cardiac injury was found in 12% of infected people admitted in hospital in wuhan, china, and is more frequent in severe disease.
jeraha kali la moyo ulipatikana katika asilimia 12 ya watu walioambukizwa na kulazwa hospitalini huko wuhan, uchina, na linatukia sana katika ugonjwa kali.

he said: "your sign is that you shall not speak unto mankind for three nights, though having no bodily defect."
akasema ishara yako ni kuwa hutasema na watu kwa masiku matatu, na hali ni mzima.

that is because they suffer neither thirst nor fatigue, nor hunger in the cause of allah, nor they take any step to raise the anger of disbelievers nor inflict any injury upon an enemy but is written to their credit as a deed of righteousness.
hayo ni kwa kuwa hakiwapati kiu, wala machofu, wala njaa, kwa ajili ya njia ya mwenyezi mungu, wala hawendi mahali panapo waghadhibisha makafiri, wala hakiwapati chochote kutokana na maadui, ila huandikiwa kuwa ni kitendo chema.

he said: "allah hath chosen him above you, and hath gifted him abundantly with knowledge and bodily prowess: allah granteth his authority to whom he pleaseth.
akasema: mwenyezi mungu amemteua yeye juu yenu na amemzidishia ukunjufu wa ilimu na kiwiliwili. na mwenyezi mungu humpa ufalme wake amtakaye.

those who spend their wealth for the cause of allah and afterward make not reproach and injury to follow that which they have spent; their reward is with their lord, and there shall no fear come upon them, neither shall they grieve.
wanao toa mali zao kwa njia ya mwenyezi mungu, kisha hawafuatishii masimbulizi wala udhia kwa walicho toa, wana ujira wao kwa mola wao mlezi, wala haitakuwa khofu juu yao wala hawatahuzunika.

i had to get up and waited for some time before men with less serious injuries cleaned the way out.
ilinibidi ninyanyuke na kusubiri kwa muda kiasi kabla ya watu wenye majeraha mado waliposafisha njia ya kutoka.