Sie suchten nach: bring it on (Englisch - Swahili)

‘bring it back for me!’
(akasema:) nirudishieni!

the devils did not bring it down.
wala mashet'ani hawakuteremka nayo,

then bring it back, if you are truthful.
kwanini hamuirudishi hiyo roho, ikiwa nyinyi mnasema kweli?

bring it back, if you should be truthful?
kwanini hamuirudishi hiyo roho, ikiwa nyinyi mnasema kweli?

found it on my phone
nimeikuta kwenye simu yangu

the ones nearest to god will bring it to public.
wanakishuhudia walio karibishwa.

he bestoweth it on whom he will.
humpa amtakaye.

he said, ‘then bring it, should you be truthful.’
akasema: kilete basi, kama wewe ni katika wasemao kweli.

entering it on the day of retribution,
wataingia humo siku ya malipo.

roasting in it on the day of recompense
wataingia humo siku ya malipo.

burn in it on account of your disbelieving.
ingieni leo kwa vile mlivyo kuwa mkikufuru.

now it's on those born in slavery
sasa imewaelemea waliozaliwa utumwani

pharaoh said: "then bring it if you are truthful at all."
akasema: kilete basi, kama wewe ni katika wasemao kweli.

a monstrous jinn said, "i can bring it before you even stand up.
akasema: afriti, katika majini: mimi nitakuletea kabla hujainuka pahala pako hapo.

surely we revealed it on the grand night.
hakika sisi tumeiteremsha qur'ani katika laylatul qadri, usiku wa cheo kitukufu.

and you used (aforetime) to hasten it on!"
na nyinyi mlikuwa mkiihimiza.

and even if it be the weight of a mustard-seed, we will bring it up.
hata ikiwa ni uzito wa chembe ya khardali tutaileta.

he said, ‘allah will indeed bring it on you if he wishes, and you cannot frustrate [him].
akasema: mwenyezi mungu atakuleteeni akipenda. wala nyinyi si wenye kumshinda.

(the pharaoh) said: "then bring it, if you speak the truth."
akasema: kilete basi, kama wewe ni katika wasemao kweli.