Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a burning fire.
ni moto mkali!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by a burning fire
yenye moto wenye kuni nyingi,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and burning in hell.
na kutiwa motoni.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
burning the skins!
unababua ngozi iwe nyeusi.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keep my fire from burning
naniwewe ndio ulikuja
Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entering into burning fire,
ziingie katika moto unao waka -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and burning in hell-fire.
na kutiwa motoni.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and enter into burning fire.
na ataingia motoni.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then cast him into the burning fire,
kisha mtupeni motoni!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they shall enter a burning fire
ziingie katika moto unao waka -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tent in is burning right now.
hema kwenye bustani ya linaungua sasa hivi.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and made [therein] a burning lamp
na tukaifanya taa yenye mwanga na joto;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
him shall i fling unto the burning.
nitakuja mtia kwenye moto wa saqar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"taste you your trial (burning)!
onjeni adhabu yenu!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and in the shadow of a burning smoke.
na kivuli cha moshi mweusi,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and most surely the wicked are in burning fire,
na hakika waovu bila ya shaka watakuwa motoni;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
taking away (burning completely) the head skin!
unao babua ngozi ya kichwa!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
god has condemned the unbelievers and prepared for them a burning torment
hakika mwenyezi mungu amewalaani makafiri na amewaandalia moto unao waka kwa nguvu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they deny the hour of doom so we have prepared for them a burning fire.
bali wanaikanusha saa (ya kiyama). na sisi tumemuandalia moto mkali kabisa huyo mwenye kuikanusha saa..
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(they shall live) amid burning winds and boiling water,
katika upepo wa moto, na maji yanayo chemka,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: