Sie suchten nach: captain (Englisch - Swahili)

captain
captain

who is the captain?
nahodha ni nani

when he sits down the captain is called
anapokaa nahodha huitwa

helper of the captain of the ship is called
msaidizi wa nahodha wa meli huitwa

the captain and entire crew of the ferry have since been arrested.
nahodha na wafanyakazi wote wa kivuko wote wamewekwa ndani.

then the band and the captain and officers of the jews took jesus, and bound him,
kile kikosi cha askari, mkuu wake na walinzi wa wayahudi walimkamata yesu, wakamfunga

i hear the stories that the sewol ferry’s captain and the conductor evacuated early.
mimi nasikia masimulizi kuwa nahodha wa feri ya sewol na kondakta waliokolewa mapema.

attahiru jega: nigeria's electoral captain or captor? · global voices
attahiru jega: kiongozi wa tume ya uchaguzi ya naijeria au mtekaji?

and the chief captain answered, with a great sum obtained i this freedom. and paul said, but i was free born.
mkuu wa jeshi akasema, "mimi nami nimekuwa raia wa roma kwa kulipa gharama kubwa." paulo akasema, "lakini mimi ni raia wa roma kwa kuzaliwa."

and as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the sadducees, came upon them,
petro na yohane walipokuwa bado wanawahutubia watu, makuhani na mkuu wa walinzi wa hekalu pamoja na masadukayo walifika.

another press release by the airline identified the pilot as captain zaharie ahmad shah, who has 18,365 flying hours under his belt.
taarifa nyingine kwa vyombo vya habari iliyotolewa na shirika hilo la ndege limemtambua rubani wa ndege hiyo kuwa ni captain zaharie ahmad shah, ambaye ana masaa 18,365 ya kurusha ndege kwenye mkanda wake.

then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, what is that thou hast to tell me?
mkuu wa jeshi alimshika huyo kijana mkono, akampeleka mahali pa faragha, akamwuliza, "una nini cha kuniambia?"

and when we came to rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.
tulipofika roma, paulo aliruhusiwa kukaa peke yake pamoja na askari mmoja wa kumlinda.

south korean online venues have been inundated with messages of condolences for the victims and their loved ones and intense anger against the captain and crew members who evacuated early , well before most of the passengers.
mijadala ya mtandaoni nchini korea kusini imefurika salamu za rambirambi kwa waathirika na wapendwa wao pamoja na hasira kali dhidi ya nahodha na wafanyakazi ambao waliokolewa mapema zaidi kabla ya abiria.

according to several news sources, captain dadis camara, leader of the military junta which seized power in guinea in december 2008, was shot and wounded by one of his aides yesterday in conakry.
kwa mujibu wa vyanzo kadhaa vya habari, kapteni dadis camara, kiongozi wa kikundi cha jeshi kilitwaa madaraka nchini guinea mwezi disemba 2008, alipigwa risasi na kujeruhiwa na mmoja wa wasaidizi wake jana mjini conakry.

and when felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, when lysias the chief captain shall come down, i will know the uttermost of your matter.
hapo, felisi, ambaye mwenyewe alikuwa anaifahamu hiyo njia vizuri, aliahirisha kesi hiyo. akawaambia, "nitatoa hukumu juu ya kesi hiyo wakati luisa, mkuu wa jeshi, atakapokuja hapa."

and when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.
mzozo ulizidi kuwa mwingi hata mkuu wa jeshi akaogopa kwamba paulo angeraruliwa vipandevipande. kwa hiyo, aliwaamuru askari wake kuingia kati ya lile kundi, wamtoe paulo na kumrudisha ndani ya ngome.

3) announcing "stay put" while the ship started tilting 4) the crew and captain evacuated first 5) the distress call was made at 8:58 by a passenger 6) local fisherman noticed there is something wrong with sewol at 7:30.
3) tangazo la "kaeni mlipo" wakati meli ilianza kuzama4) wafanyakazi na nahodha kuokolewa kwanza 5) wito wa dhiki ulifanywa saa 8:58 na abiria 6) mvuvi mdogo kuona kuna kitu kisicho sawa na sewol saa 7:30.