Sie suchten nach: chamber (Englisch - Swahili)

if approved in the chamber, the bill goes to the senate.
kama jambo hili litapitishwa katika chemba hiyo basi muswada utapelekwa katika seneti.

have you heard of the litigants who jumped over the wall into his chamber?
na je! imekufikia khabari ya wagombanao walipo pindukia ukuta kuingia chumbani?

every time zachariah visited her in her chamber he found some provision with her.
kila mara zakariya alipo ingia chumbani kwake alimkuta na vyakula.

blaise stephen is working at the international chamber of commerce and industry of madagascar.
blaise stephen anafanya kazi katika chemba ya kimataifa ya biashara na viwanda ya madagaska.

every time zechariah entered upon her in the prayer chamber, he found with her provision.
kila mara zakariya alipo ingia chumbani kwake alimkuta na vyakula.

have you heard the story of the disputants who entered his chamber by climbing over the wall?
na je! imekufikia khabari ya wagombanao walipo pindukia ukuta kuingia chumbani?

and make mention of mary in the scripture, when she had withdrawn from her people to a chamber looking east,
na mtaje maryamu katika kitabu, pale alipo jitenga na jamaa zake mahali upande wa mashariki;

and hath the story of the litigants come unto thee? how they climbed the wall into the royal chamber;
na je! imekufikia khabari ya wagombanao walipo pindukia ukuta kuingia chumbani?

has the story of the disputants reached thee? behold, they climbed over the wall of the private chamber;
na je! imekufikia khabari ya wagombanao walipo pindukia ukuta kuingia chumbani?

and has there come to you the story of the litigants, when they made an entry into the private chamber by ascending over the walls?
na je! imekufikia khabari ya wagombanao walipo pindukia ukuta kuingia chumbani?

and has there come to you the news of the adversaries, when they climbed over the wall of [his] prayer chamber -
na je! imekufikia khabari ya wagombanao walipo pindukia ukuta kuingia chumbani?

and then there was the incident five months ago, when a chadema mp was thrown out of the chamber for interrupting a colleague of his from ccm, during a debate on the budget.
ndipo, miezi mitano tena baadae, lilipotokea tukio la mbunge wa chadema kutolewa nje ya ukumbi wa bunge kwa kuingilia hotuba ya mbunge mwenzake kutoka chama tawala, ccm wakati wa mjadala wa bajeti ya serikali.

those will be awarded the chamber for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and [words of] peace.
hao ndio watakao lipwa makao ya juu kwa kuwa walisubiri, na watakuta humo maamkio na salamu.

we simply do not want to see a conversation that is dominated by people who might be sympathetic of the ruling party's position on national issues, and are hence more likely to be part of the ancient echo chamber.
hatutaki kuona mazungumzo yanayotawaliwa na watu wanaoonekana kuvumilia utendaji wa chama tawala katika mambo ya kitaifa, na ambao ndio wanaosadikiwa kuwa sehemu ya mwangwi wa kale wa chumba cha siri cha majaji.

the deputy speaker makes me laugh when he suggests that it is shameful for the leader of the opposition to instruct other opposition members to leave the chamber, when in fact it is a shame for him to be unable to control the session. but this move by honorable sugu has left me dead with laughter.
amenifurahisha huyu naibu spika kwa kudai ni aibu ya kiongozi wa upinzani kuongoza wapinzani kutoka nje wakati kimsingi hii ni aibu yake kwa kushindwa ku-manage kikao...la hii move ya mwisho ya huyu mheshimiwa sugu imeniacha hoi kwa kicheko.

dispose of wastewater chambers
kuzibua chemba