Sie suchten nach: civic engagements (Englisch - Swahili)

civic
kiraia

civic expense
gharama za umma

from facebook page: civic referendum
kutoka katika ukurasa wa facebook: civic referendum

government said it was a civic duty.
serikali ilisema kuwa hilo ni jukumu la kiraia.

and of abraham who fulfilled his engagements?-
na vya ibrahimu aliye timiza ahadi?

for indeed during the day you have drawn-out engagements.
kwani hakika mchana una shughuli nyingi.

or will they manage to translate technology into true civic engagement?
au wataweza kutafsiri tekenolojia kuwa ushirikishwaji wa umma wa kweli?

so fulfil your engagements with them to the end of their term: for allah loveth the righteous.
hakika mwenyezi mungu huwapenda wacha-mungu.

- romeo rodriguez, coordinator for xela civic libraries guatemala (winner from 2012)
- romeo rodriguez, mratibu wa mradi wa xela civic libraries guatemala (mshindi wa 2012)

by introducing the law, emphasizing the one-sided civic duty, while weakening the government responsibilties.
kwa kuanzisha sheria hii, serikali inasisitiza uwajibikaji wa upande mmoja, yaani jukumu la wananchi, lakini kwa upande mwingine inadumaza majukumu ya serikali.

the results of the competition were announced today at the mit-knight civic media conference in cambridge, massachusetts.
matokeo ya shindano hili yametangazwa leo katika ukumbi wa mit-knight civic media cambridge, massachusetts.

but we also see a growing online discussion about what can be done to curb corruption, promote transparency, and increase civic engagement.
lakini pia tunauona mjadala wa mtandaoni unaokua juu ya nini kinachoweza kufanywa kuzuia rushwa, kutangaza uwazi na kuongeza makabiliano ya kijamii.

no doubt these people are being sprayed pink so that police can harrass and interrogate them and abuse them in the effort to crush their spirit of civic duty and freedom of expression!
bila ya shaka watu hawa wananyunyuziwa rangi ya waridi ili polisi waweze kuwanyanyapaa na kuwahoji na kuwaonea wakati wanajaribu kuvunja moyo wao wa jukumu la kiraia na uhuru wa kujieleza!

mercedes de freitas from venezuela is the executive director of transparencia venezuela, the local chapter of transparency international and is former ashoka changemaker fellow for her work in promoting civic participation to increase government accountability.
mercedes de freitas wa kutoka venezuela ni mkurugenzi mkuu wa transparencia venezuela, ambayo ni tawi la taasisi ya kimataifa ya uwazi, transparency international, na pia alipata kuwa mwanachama wa ashoka changemaker kutokana na kazi yake ya kuhamasisha ushiriki wa kiraia na kukuza uwajibikaji wa serikali.

civic leader elizabeth mateo, popularly known as the leader of the fight to get 4% of gdp spent on education, published the following on twitter:
kiongozi wa kisiasa elizabeth mateo, maarufu kama kiongozi wa kupigania asilimia 4 ya pato la taifa itumike kwa elimu, aliandika yafuatayo kwenye mtandao wa twita:

finally, el periodista cívico (the civic journal) has been curating information about the national demonstrations, highlighting regular updates about protesters who are under arrest in various venezuelan regions.
mwisho, el periodista cívico (mwandishi wa haki za raia) amekuwa akiandika habari kuhusu maandamano hayo ya kitaifa, akiweka habari mpya kuhusu waandamanaji waliokuwa wamewekwa kizuizini katika mikoa mbalimbali ya nchi hiyo.

similar to tanzania mainland, election manifestos, pictures and videos of the campaign rallies are on display on the websites of the zanzibar’s ccm presidential candidate dr ali mohamed shein as well as on his main opposition contender maalim seif sharif hamad from the civic united front (cuf).
kama ilivyo upande wa tanzania bara, ilani za uchaguzi, picha na video za mikutano ya kampeni nazo zimetundikwa kwenye tovuti za mgombea urais wa zanzibar wa chama cha ccm dkt. ali mohamed shein na vilevile zile za mpinzani wake mkubwa, maalim seif sharif hamadwa chama cha wananchi (cuf).