Sie suchten nach: civil society organizations (Englisch - Swahili)

civil society organizations
mashirika ya kiraia

civil society
asasi za kiraia

2-in your opinion which sites do political and civil society activists use?
2-je, kwa mtazamo wako ni tovuti zipi ambazo wanasiasa na wanaharakati wakijamii huzitumia zaidi?

we believe that for a sustainable civil society in iran we need sustainable democratic media in and for iran.
tunaamini kuwa ili kuwa na jamii za kiraia endelevu ndani ya irani tunahitaji kuwa na vyombo vya habari vya kidemokrasia vilivyo ndani ya na kwa ajili ya irani.

it will strengthen further the integration of the youth, women, vulnerable groups and the civil society.
hatua hiyo itaimarisha mshikamano miongoni mwa vijana, wanawake, makundi ya watu walio kwenye hali ngumu na vyama vya kijamii.

a coalition of civil society in the gambia have launched ebola free gambia to try and keep the country ebola free.
muungano wa asasi za kiraia nchini gambia umeanzisha kampeni ya gambia isiyo na ebola kama jitihada za kujaribu na kuifanya nchi hiyo kujikinga na maradhi hayo.

leading opponents of the legislation from civil society say they will take the government to court if the president signs the bill into law.
wakosoaji wakuu wa muswada huu kutoka kwenye asasi za kiraia wanasema wataipeleka serikali mahakamani kama rais atauidhinisha muswada huu kuwa sheria.

civil society groups made sure they were not left out and they shouted loudly on the need for citizens to participate in the noble exercise.
vikundi vya jumuiya za kiraia vilihakikisha kwamba havikuachwa nyuma na vilipaza sauti juu ya umuhimu wa wananchi kushiriki katika zoezi hili.

economic imperative for attaining an inclusive and prosperous global economic society...leaders in governmen...t, business and civil society organizations must be accountable to achieve concrete results."
alisema: "hakuna mashaka yoyote kwamba matumizi ya broadband ili kuamsha vipawa kamili vya watu ni jambo la lazima kiuchumi ili kuhakikisha kwamba jamii ya kiuchumi ya walimwengu wote inafikiwa na inamjumuisha kila mmoja ... viongozi wa serikali, wafanyabiashara, asasi za kiraia hazina budi kuwajibika ili kufikia matokeo yanayoonekana."

the civil society, media and religious institutions are playing a vital role in making sure that the electorate have the right information concerning the elections.
vyama vya kiraia, vyombo vya habari na taasisi za kidini vinafanya wajibu wake muhimu katika kuhakikisha kuwa wapiga kura wanazo taarifa sahihi kuhusiana na uchaguzi.

civil society groups supported the communities in their negotiations with park officials through a project called lhuvuka, but there appeared to be no progress with procana.
vikundi vya jamii za kiraia viliziunga mkono jamii katika majadiliano yao na maofisa wa mbuga kwa kupitia mradi unaoitwa lhuvuka, lakini inaonekana kuwa hapakutokea maendeleo yoyote kati yao na procana.

...as former asuu (academic staff union of universities) president, a respectable civil society activist and a human rights practitioner.
…kama rais wa zamani wa chama cha wanataaluma wa tume ya vyuo vikuu nchini (naijeria), mwanaharakati wa jamii anayeheshimika na mtetezi wa haki za binadamu.

therefore, policy makers, civil society and frontline workers need to review measures to tackle all forms of violence against women no matter where it takes place.
kwa hiyo, watunga sera, vyama vya kiraia na wafanyakazi walio mstari wa mbele wanahitaji kufanyiwa tathmini ya hatua za kukabiliana na aina zote za ukatili dhidi ya wanawake hakuna jambo bila kujali ambapo inafanyika.

— it’s that lesotho is too small and insignificant to warrant our attention, and in any case, a tiny country with a burgeoning civil society?
— ni kwamba lesotho ni ndogo sana na kwa kweli hana hadhi yoyote ya kupata uzito wa kihabari, na kwa hali yoyote ile, nchi ndogo yenye jamii ya kistaarabu inayokua?

in a five-minute youtube video peter eigen, the founder of transparency international, describes the important role of civil society in fighting corruption and improving governance:
katika video ya dakika tano ya youtube peter eigen, mwanzilishi wa transparency international, anaeleza jukumu muhimu la jamii za kiraia katika kupigana na rushwa na kuboresha utawala:

balancing profession and passion, hisham has spent many years working to improve the lives and well-being of moroccans, both as a civil society advocate and as a medical doctor.
akimudu vizuri kati ya kazi zake za kitaaluma na kufanya kazi za kujitolea, hisham ametumia miaka yake mingi kujibidisha kuboresha maisha na uhai wa jamii ya watu wa morocco akiwa kama mtetezi wa jumuia za kiraia na pia kama mtabibu.

in the wake of the fiscal reform submitted to the national congress, which was met with strong disapproval by civil society, the business sector and trade unions, various movements in opposition to the bill have been organized .
pendekezo la kubana matumizi lililowasilishwa kwa bunge, ambalo lilikumbana na upinzani mkali kutoka katika vyama vya kiraia, sekta ya biashara na vyama vya wafanyakazi, harakati mbalimbali za kupinga kwa nguvu muswada huo zimepangwa.

they should adopt a skeptical disposition and thoroughly question prospective candidates ... civil society, the church, political parties and all of us must press for a drastic reduction in the powers of the executive, arguably the greatest single problem.
lazima wajenge hali ya kutokuwaamini kirahisi wanasiasa na wawaulize maswali mazito wanapogombea nafasi za uongozi….vyama vya kiraia, makanisa, vyama vya kisiasa na sisi sote lazima tushinikize kupunguzwa kwa madaraka ya watalawa, ambalo kwa hakika ndilo tatizo kubwa linalotukabili.

a campaign has been launched to end forced sterilisation in namibia: "a coalition of civil society organisations has called on namibians to join a campaign condemning the sterilisation of women living with hiv without their informed consent."
kampeni ya kukomesha chanjo kwa kulazimishwa nchini namibia imezinduliwa: “ umoja wa asasi za kijamii umetoa wito kwa wanamibia wote kujiunga na kampeni ya kulaani chanjo kwa wanawake waishio na vvu bila ya ridhaa yao.

"unless somebody – the media, politicians, civil society – steps up to fill the gap, decision makers in government will be left free to make whatever decisions they choose, unencumbered by any need to protect the public interest.
"bila ya mtu– vyombo vya habari, wanasiasa, watetezi wa haki za raia – wasipoingilia kati na kutatua tatizo, viongozi wa serikali wataendelea kuwa huru kufanya maamuzi wanayoona wao yanafaaa, na yasiyo na tija yoyote kwa jamii.