Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
climb
panda
Letzte Aktualisierung: 2014-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't climb too high
usipande juu sana
Letzte Aktualisierung: 2024-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
which will climb on to the hearts.
ambao unapanda nyoyoni.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that you will climb from stage to stage.
lazima mtapanda t'abaka kwa t'abaka!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then let them climb up to heaven by ropes:
basi nawazipande njia za kwendea huko!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
life's a climb and the view at the top is great
kudhoofisha maisha yangu kama marie kondo
Letzte Aktualisierung: 2021-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
then let them climb up the ladders (to the heavens).
basi nawazipande njia za kwendea huko!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i shall force him to endure a painful uphill climb!
nitamtesa kwa mateso yasio wezekana.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so they were unable to climb it, and they could not penetrate it.
basi hawakuweza kuukwea, wala hawakuweza kuutoboa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
350.org activists climb to the chacaltaya glacier in bolivia in preparation for a major event on october 24.
wanaharakati wa 350.org wakikwea kwenye 'mlima' barafu chacaltaya huko bolivia kufanya maandalizi ya tukio kubwa mnamo tarehe 24 oktoba.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
or do they have a ladder whereon they can climb and attempt to listen (to what is transpiring in the higher realm)?
au wanazo ngazi za kusikilizia?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thus (gog and magog) could neither climb over it nor dig a hole through (the rampart).
basi hawakuweza kuukwea, wala hawakuweza kuutoboa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"barbara hogan has a mountain to climb to reverse the almost terminal damage to health care on manto’s watch.
“barbara hogan ana kazi kubwa mbele yake ili kurekebisha mambo ambayo kwa kiasi fulani tayari amekwishasababisha madhara kwa mfumo wa afya katika uangalizi wa manto.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and were it not for that all people be on one religion, we would have made for the disbelievers of the most gracious, roofs and stairs of silver which they would climb.
na lau isinge kuwa watu watakuwa kundi moja tungeli wajaalia wanao mkufuru rahmani wana nyumba zao zina dari ya fedha, na ngazi zao pia wanazo pandia,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(thus he constructed the barrier which) neither gog nor magog were able to climb nor were they able to dig a tunnel through the iron and brass barrier.
basi hawakuweza kuukwea, wala hawakuweza kuutoboa.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when god desires to guide someone, he opens his breast to islam; and whoever he wills to let go astray, he causes his breast to be constricted as if he had to climb up to the skies.
basi yule ambaye mwenyezi mungu anataka kumhidi humfungulia kifua chake kwa uislamu. na anaye taka apotee hukifanya kifua chake kina dhiki, kimebana, kama kwamba anapanda mbinguni.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
'assembly' said pharaoh, 'i do not know that you have any god except me' 'o haman, kindle a fire upon clay and make me a tower so that i can climb to see the god of moses, i think that he is one of the liars'
niwashie moto unichomee udongo, unijengee mnara nipate kumchungulia mungu wa musa. na hakika mimi namwona yeye ni katika waongo.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: