Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you have shaved off your cloth
mafuzi
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
found in africa on a piece of cloth
ameze
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
don't wipe a cloth seat, as the moisture can make transmission easier.
usipanguse kiti cha kitambaa, kwa kuwa unyevu unaweza kufanya maambukizi kuwa rahisi zaidi.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and when joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
yosefu akauchukua ule mwili akauzungushia sanda safi ya kitani,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thailand's health officials are encouraging people to make cloth facemasks at home and wash them daily.
maafisa wa afya thailand wanahimiza watu kutengeneza barakoa kwa kutumia vitambaa nyumbani na kuviosha kila siku.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after hand-washing is completed, the hands are dried with a sterile cloth and a surgical gown is donned.
baada ya muda wa kuosha mikono ikukamilika, mikono hupanguswa kwa nguo iliyofishwa vimelea na gauni ya upasuaji kuvaliwa.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.
"hakuna mtu atiaye kiraka cha nguo mpya katika vazi kuukuu. maana kiraka hicho kitararua hilo vazi kuukuu, na pale palipokuwa pameraruka pataongezeka.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
no man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.
"hakuna mtu anayekata kiraka kutoka katika nguo mpya na kukishonea katika nguo kuukuu. kama akifanya hivyo, hicho kiraka kipya kitararuka kutoka hilo vazi kuukuu, nalo litaharibika zaidi.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the words refer to the police's indiscriminate use of pepper spray and the vinegar-soaked cloth or bandanas that some protesters wear to counter the effects.
maneno haya yanatokana na udhalilishaji wa polisi wa unyunyizaji wa maji ya kuwasha pamoja na nguo zilizolowanishwa kwa siki au leso ambazo waandamanaji walizitumia kuzuia wasiathiriwe na matumizi ya vitu hivyo.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mugabe says it would be wrong to step down” *brendah pours ashes on head, dons sack-cloth and spends night wailing at city gates*
mugabe anasema itakuwa ni kosa kung’atuka” *brendah anajimwagia majivu kichwani, anavaa nguo ya gunia akiomboleza usiku kucha katika milango ya jiji*
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
from a women's group which claim to have placed mali as a power in the cloth dying industry, to artists who have decided to make bogolanfini or mud dyed cloths their medium, to the touristic industry that has grown around this art.
kutoka katika kikundi cha wanawake kinachodai kuwa kimeifanya mali kuwa nguvu katika nyanja ya kutia rangi nguo, mpaka kwa wasanii ambao wameamua kuufanya mtindo wa bamako au mtindo wa nguo zinazotiwa rangi kwa matope kuwa ni chapa yao, mpaka kwenye nyanja ya utalii ambayo imekua kwa njia ya hii sanaa.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cloths
nguo za kitoto
Letzte Aktualisierung: 2015-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: